Que signifie le prénom Nasira ?
Nasira vient de l'arabe nâsira (ناصرة), féminin de nâsir, « celui qui aide, qui secourt, qui donne la victoire ». La racine n-ṣ-r exprime le secours et la victoire : elle donne naṣr (la victoire) et naṣîr (l'allié, le défenseur). Le prénom se traduit donc par « celle qui aide », « la secourable » ou « la victorieuse ».
Le masculin nâsir figure dans le Coran, par exemple en sourate 47, verset 13 et en sourate 86, verset 10, où il désigne celui qui peut secourir. Le féminin Nasira, lui, n'y est pas cité comme nom propre : le prénom est arabe et de bon sens, sans être un nom coranique.
D'où vient Nasira, et comment l'écrire ?
Nasira est un prénom arabe, donné au Maghreb, au Proche-Orient et en Asie du Sud (Pakistan, Inde, Bangladesh). En France, la graphie Nacera, courante chez les familles algériennes, transcrit la prononciation maghrébine : le c devant e se lit comme un s, et le i bref s'efface en e. Les deux formes sont le même prénom.
En arabe, ناصرة s'écrit comme le nom de la ville de Nazareth (an-Nâsira). Les deux mots ont la même graphie, mais le prénom se comprend par la racine du secours. Il ne faut pas le confondre avec Nassira ou Nassera, graphies voisines que l'Insee compte à part. Se prononce « na-si-ra », avec un s sourd.
Nasira en France : un prénom devenu rare
L'Insee compte 285 naissances de filles depuis 1900 : 180 Nasira et 105 Nacera. Le prénom a eu son heure dans les années 1970 (135 naissances) et 1980 (110), avec un record de 20 naissances en 1971. Il s'est ensuite raréfié : une dizaine de naissances seulement depuis 2000, dont 5 en 2020 et 5 en 2022.
C'est aujourd'hui un prénom rare, plutôt porté par des femmes nées il y a quarante ou cinquante ans. Pour choisir un prénom en connaissance de cause, voir la page sur la naissance et le choix du prénom en islam et celle sur le Coran.