Que signifie le prénom Nassera ?
Nassera transcrit l'arabe Nâsira (ناصرة), féminin de l'adjectif nâsir, « celui qui secourt, qui soutient ». Le mot est formé sur la racine n-ṣ-r, dont le verbe nasara veut dire « aider quelqu'un, lui donner la victoire ». Le nom correspondant, naṣr, désigne le secours et la victoire.
La graphie Nacera note la même prononciation, avec un c doux comme on le fait volontiers en Algérie. Les deux graphies ne désignent pas deux prénoms différents. Le masculin correspondant est Nâsir, très répandu, et l'on trouve aussi Nasser, Nasreddine (« celui qui soutient la religion ») ou Nassim, ce dernier d'une autre racine.
Nassera dans le Coran et la tradition
Le prénom Nâsira ne figure pas dans le Coran. La racine, elle, y revient souvent : Allah est présenté comme le meilleur des secoureurs, comme dans ce verset : « Mais c’est Allah votre Maître. Il est le meilleur des secoureurs. » (sourate 3, verset 150). La sourate 110 s'ouvre sur le secours d'Allah et la victoire : « Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire, » (sourate 110, verset 1).
En arabe, Nazareth se dit an-Nâsira (الناصرة), un nom de ville qui s'écrit comme le prénom avec l'article. Le prénom est donc à distinguer de ce toponyme, dont l'étymologie est discutée.
Nassera en France
Les deux graphies cumulées donnent environ 2 640 naissances depuis 1900 selon l'Insee : Nassera 1 435, Nacera 1 205. Le prénom atteint son sommet en 1971, avec 155 naissances, puis recule : environ 1 180 naissances dans les années 1970, 880 dans les années 1980, 365 dans les années 1990, 150 dans les années 2000, et une poignée par an depuis 2020. C'est aujourd'hui un prénom de la génération née dans les années 1960 et 1970.
Pour la prononciation, on dit « na-ssi-ra », avec un s dur. Parmi les prénoms de même racine, on peut citer Nasser et Nasreddine côté masculin.
Le Coran associe aussi le secours à la bonne nouvelle faite aux croyants : « un secours [venant] d’Allah et une victoire prochaine. » (sourate 61, verset 13). Cette promesse est souvent citée pour expliquer le choix du prénom.