Saïda

« Heureuse, bienheureuse » en arabe ; féminin de Saʿîd. La racine s-ʿ-d exprime le bonheur.

سَعِيدَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine s-ʿ-d (bonheur) ; féminin de Saʿîd
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Aussi nom d'une ville et d'une wilaya d'Algérie ; très donné en France dans les familles maghrébines des années 1970 et 1980
Sexe
Fille
Prononciation
sa-i-da (Saʿīda)
Racine
س ع د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom

Que signifie le prénom Saïda ?

Saïda est le féminin de l'adjectif arabe saʿîd (سَعِيد), « heureux, bienheureux ». La racine s-ʿ-d exprime le bonheur et ce qui réussit. Elle donne aussi saʿâda, « bonheur », et suʿida, « il a été rendu heureux », par opposition à shaqiyy, « malheureux ».

Le prénom masculin Saïd et le féminin Saïda se donnent depuis des siècles dans tout le monde arabe, avec l'idée de souhaiter à l'enfant une vie heureuse.

Saïda dans le Coran

Le prénom Saïda n'est pas cité tel quel. La racine s-ʿ-d l'est, pour dire le sort des bienheureux au jour du jugement : « Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu’avec Sa permission (celle d’Allah). Il y aura des damnés et des heureux. » (sourate 11, verset 105). Un peu plus loin, le même passage évoque les « bienheureux », qui seront « au Paradis » (sourate 11, verset 108). Le mot est donc lié à la promesse du Paradis.

Origine, ville d'Algérie et personnages

Saïda désigne aussi une ville de l'ouest algérien, chef-lieu de wilaya ; ce nom de lieu est distinct du prénom, même s'il s'écrit de la même façon en français. La ville libanaise de Sidon, elle, s'écrit en arabe Ṣaydā (صيدا), d'une autre racine.

Parmi les porteuses connues, Saïda Menebhi (1952-1977), militante et poétesse marocaine, est morte à la prison de Casablanca à la suite d'une grève de la faim.

Popularité du prénom Saïda en France

L'Insee recense environ 3 200 naissances depuis 1900, dont seulement 215 depuis 2000. Saïda est un prénom des années 1970 et 1980 (1 075 puis 1 120 naissances par décennie), avec un record en 1984 (150 naissances). Il est devenu rare : une vingtaine de naissances par an depuis 2020.

Dans le Coran

  • يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

    « Le jour où cela arrivera, nulle âme ne parlera qu’avec Sa permission (celle d’Allah). Il y aura des damnés et des heureux. »

    Sourate 11, verset 105 →
  • وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

    « Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre – à moins que ton Seigneur n’en décide autrement – c’est là un don qui n’est jamais interrompu. »

    Sourate 11, verset 108 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

3 210 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1984 (150 naissances). Rang en 2025 : 606e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Saïda3 210 naissances
  • Saida (graphie sans tréma)
  • Saada (variante du même mot (sa'âda, « bonheur »))

Personnages célèbres

  • Saïda Menebhi : militante et poétesse marocaine (1952-1977), morte en prison après une grève de la faim

Questions fréquentes

Que veut dire Saïda ?+

Saïda signifie « heureuse, bienheureuse » en arabe. C'est le féminin de Saïd, de la racine s-ʿ-d qui exprime le bonheur.

Saïda est-il dans le Coran ?+

Le prénom lui-même n'est pas cité. La racine s-ʿ-d, en revanche, l'est : saʿîd (« heureux ») en 11:105 et suʿidû (« ils ont été rendus heureux ») en 11:108.

Quelle est la différence entre Saïda et Saïd ?+

Saïd est le masculin, Saïda le féminin : les deux viennent de saʿîd, « heureux ». La fiche de Saïd décrit le prénom masculin, plus répandu en France.

Publicité

Prénoms proches