Que signifie le prénom Nadim ?
Nadim vient de l'arabe nadîm (نَدِيم), qui désigne le compagnon de table, de boisson ou de veillée, puis plus largement l'ami intime et le confident. Dans les dictionnaires, le mot est classé sous la racine ن د م (n-d-m). Ne pas le confondre avec nâdim (نَادِم), « qui regrette », qui partage la même racine : les deux mots s'écrivent différemment et ont un sens distinct.
Dans les cours des califes et des princes, le nadîm était un personnage à part : un homme cultivé, poète ou lettré, qui tenait compagnie au prince, conversait avec lui, récitait des vers et racontait des histoires. Donner ce prénom évoque donc l'amitié et la bonne compagnie.
Origine, histoire et personnages célèbres
Nadim est un prénom arabe répandu au Liban, en Syrie, en Palestine, en Égypte et au Maghreb ; il est porté dans des familles musulmanes comme chrétiennes. Le mot n'est pas dans le Coran.
Le porteur le plus connu de l'histoire est Ibn al-Nadim (Xe siècle), bibliographe de Bagdad et auteur du Fihrist, un immense catalogue des livres arabes et traduits de son temps, source majeure sur la vie intellectuelle de l'âge d'or. Son nom est un surnom : il se disait « fils du compagnon ». En turc, le prénom devient Nedim : Ahmed Nedim (1681-1730) est l'un des poètes les plus aimés de l'époque ottomane, qui donna son nom à la « période des tulipes ».
Nadim en France : popularité
L'Insee recense 830 naissances en France depuis 1900 : 650 Nadim et 180 Nedim. Le prénom est donné de façon stable depuis les années 1980, avec un sommet en 2010 (35 naissances). Il est devenu plus rare : entre 10 et 30 naissances par an dans les années 2020.
Prononciation : na-dime. Pour le contexte historique du prénom, voir l'histoire de l'islam. Voir aussi prénoms et naissance en islam pour des repères sur le choix du prénom.