Mouslim

« Celui qui se soumet à Allah », musulman : participe actif du verbe aslama, de la racine s-l-m (paix, soumission).

مُسْلِم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine s-l-m (paix, soumission), participe actif du verbe aslama
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh. Prénom de toute l'aire musulmane, rare en France sous la graphie Mouslim
Sexe
Garçon
Prononciation
mous-lim (Muslim)
Racine
س ل م
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 39 mentions

Que signifie le prénom Mouslim ?

Mouslim transcrit l'arabe Muslim, participe actif du verbe aslama, « se soumettre, s'en remettre à Dieu ». Le prénom veut donc dire « celui qui se soumet à Allah », et c'est aussi le mot arabe pour « musulman ». Il appartient à la racine s-l-m, qui exprime l'idée d'être sauf, intact, en paix, puis de remise de soi. De la même racine viennent salâm (paix) et islâm, la soumission à Dieu. Le sens est donc à la fois religieux et simple : porter ce prénom, c'est porter le nom de la communauté des croyants.

Mouslim dans le Coran

Le Coran emploie le mot muslim et son pluriel muslimûn dans une quarantaine de versets (39 d'après notre recherche par lemme). Le mot décrit ceux qui se remettent à Allah, avant même la venue de Muhammad. À propos d'Abraham, le texte dit : «Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il n’était point du nombre des Associateurs.» (sourate 3, verset 67). Dans la sourate 33, verset 35, les musulmans et les musulmanes ouvrent la liste de ceux pour qui Allah a préparé un pardon. Ce n'est pas un prénom cité comme personnage : c'est un mot du Coran devenu prénom.

Personnages célèbres

Muslim ibn al-Hajjaj (mort en 875) est l'auteur du Sahih Muslim, l'un des deux grands recueils de hadiths authentiques de l'islam sunnite avec celui de Boukhari. Muslim ibn Aqil, cousin de Husayn, fut envoyé à Kufa en 680 pour préparer l'arrivée de ce dernier et y fut tué ; il occupe une place importante dans la mémoire du chiisme.

Popularité en France

L'Insee compte 285 naissances depuis 1900 sous la graphie Mouslim, presque toutes depuis 2000 (155 environ). Le prénom atteint son record en 2013 avec 20 naissances et reste rare : 15 en 2020 et 5 en 2025. Beaucoup de parents choisissent plutôt les graphies Moslem ou Muslim, ou des prénoms de la même racine comme Islem ou Salam.

Dans le Coran

  • مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

    « Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il n’était point du nombre des Associateurs. »

    Sourate 3, verset 67 →
  • إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

    « Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et endurantes, craignants et craignantes, donneurs et donneuses d’aumône, jeûnants et jeûnantes, gardiens de leur chasteté et gardiennes, invocateurs souvent d’Allah et invocatrices: Allah a préparé pour eux un pardon et une énorme récompense. »

    Sourate 33, verset 35 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

285 naissances en France depuis 1998, toutes graphies réunies ; année record : 2013 (20 naissances). Rang en 2025 : 1156e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Mouslim285 naissances
  • Muslim (transcription savante)
  • Moslem (autre graphie française)
  • Müslüm (forme turque)

Personnages célèbres

  • Muslim ibn al-Hajjaj : savant du hadith, auteur du Sahih Muslim, mort en 875
  • Muslim ibn Aqil : cousin de Husayn ibn Ali, tué à Kufa en 680

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Mouslim ?+

Mouslim transcrit l'arabe Muslim, « celui qui se soumet à Allah », c'est-à-dire le musulman. Il vient de la racine s-l-m, qui exprime la paix et la soumission, la même que salâm et islâm.

Mouslim est-il dans le Coran ?+

Le mot muslim est employé dans une quarantaine de versets, par exemple sourate 3, verset 67 pour Abraham. Ce n'est pas un personnage cité par son nom, mais un mot du Coran devenu prénom.

Comment écrire Mouslim en arabe ?+

Mouslim s'écrit مُسْلِم (Muslim) en arabe, avec la voyelle « u » après le mim et « i » après le lam.

Publicité

Prénoms proches