Ladji

Forme ouest-africaine rattachée au titre arabe ḥājj, « pèlerin » : celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque.

حَاجّ

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe par le titre ḥājj (pèlerin de La Mecque), passé dans les langues mandé d'Afrique de l'Ouest
Porté surtout
Afrique de l'Ouest. Surtout au Mali, en Guinée, au Sénégal et dans les familles mandingues en France
Sexe
Garçon
Prononciation
la-dji (Ḥājj)
Racine
ح ج ج

Que signifie le prénom Ladji ?

Ladji est un prénom ouest-africain, courant dans les pays de langue mandé (Mali, Guinée, Sénégal). On le rattache au titre arabe ḥājj, que l'on donne à celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque, et dont el hadj est la forme française. La racine arabe est h-j-j, celle du hajj, le pèlerinage.

Le passage d'el hadj à Ladji est un fait de prononciation : l'article arabe al- se soude au mot, comme dans Elhadj ou Elhadji, et la consonne s'adapte aux langues mandé. Le prénom dit donc un honneur religieux plus qu'un sens propre.

Ladji et le pèlerinage dans le Coran

Le prénom n'est pas dans le Coran, mais le mot hajj en est l'origine. Allah ordonne à Abraham d'appeler les hommes au pèlerinage : « Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné » (sourate 22, verset 27).

En Afrique de l'Ouest, le titre d'El Hadj confère un prestige social et religieux durable : il se fait précéder le nom de celui qui l'a obtenu. Une partie des garçons le reçoivent comme prénom pour porter ce souhait ou en mémoire d'un aïeul pèlerin. Le plus connu du grand public est Ladji Doucouré, athlète français, vice-champion du monde du 110 m haies en 2005.

Graphies et popularité de Ladji en France

Selon l'Insee, 1 605 garçons portent l'une des trois graphies depuis 1900 : Ladji (710), Elhadj (560) et Elhadji (335). Elhadji est la graphie la plus proche de l'usage sénégalais. Le prénom est surtout donné depuis les années 2000 : 340 naissances sur cette décennie, 535 sur la suivante, 455 depuis 2020.

Le record est de 90 naissances en 2023 ; il en reste 75 en 2025, au 277e rang des familles de prénoms suivies sur le site. Pour la forme maghrébine du titre, voir la fiche Hadj.

Dans le Coran

  • وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

    « Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné, »

    Sourate 22, verset 27 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 605 naissances en France depuis 1978, toutes graphies réunies ; année record : 2023 (90 naissances). Rang en 2025 : 277e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Elhadj560 naissances
  • Elhadji (forme d'Afrique de l'Ouest)335 naissances

Personnages célèbres

  • Ladji Doucouré : athlète français, vice-champion du monde du 110 m haies en 2005

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Ladji ?+

Ladji est la forme ouest-africaine du titre arabe ḥājj (el hadj), qui désigne celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque. Il vient de la racine h-j-j, celle du hajj.

Ladji est-il dans le Coran ?+

Le prénom non, mais le hajj, le pèlerinage, y est cité, par exemple dans l'appel adressé à Abraham (sourate 22, verset 27). C'est de ce mot que vient le titre dont Ladji dérive.

Quelle est la différence entre Ladji, Elhadj et Elhadji ?+

Ce sont trois graphies françaises du même titre. Ladji reflète la prononciation mandé, Elhadj garde la forme arabe, Elhadji est la graphie courante au Sénégal.

Publicité

Prénoms proches