Isra

« Voyage de nuit » en arabe : al-Isrâ est le titre de la sourate 17 et le nom du voyage nocturne du Prophète vers Jérusalem.

إِسْرَاء

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine s-r-y (voyager de nuit) ; Esra est la forme turque
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Isra, Israa et Issra au Maghreb et au Proche-Orient ; Esra en Turquie, où le prénom est très courant
Sexe
Fille
Prononciation
is-ra (Isrā')
Racine
س ر ي
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom

Que signifie le prénom Isra ?

Isra transcrit le mot arabe isrâ' (إِسْرَاء), nom d'action du verbe asrâ, « faire voyager de nuit ». Il vient de la racine s-r-y, qui exprime le déplacement nocturne. Le prénom signifie donc « voyage de nuit ».

On ne le confond pas avec Israël ni avec l'hébreu Ezra, qui sont d'autres noms. En turc, la graphie Esra note la même prononciation arabe.

Isra dans le Coran et la tradition

Le nom isrâ' n'est pas cité dans le Coran, mais la sourate 17 en porte le titre, al-Isrâ, et son premier verset emploie le verbe apparenté : « Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ » (sourate 17, verset 1).

La tradition rattache ce verset à l'Isra et Mi'raj, le voyage nocturne du Prophète de La Mecque à Jérusalem, suivi de son ascension. Le prénom évoque cet épisode, sans qu'il soit porté comme nom de personne dans les récits.

Origine, graphies et personnes connues

Isra est un prénom arabe, donné aux filles du Maghreb au Proche-Orient. En Turquie, Esra est l'un des prénoms féminins les plus courants : on pense à la présentatrice Esra Erol et à l'actrice Esra Bilgiç. Les graphies françaises varient : Isra, Israa, Issra, Israe, Esra, Esraa.

Popularité d'Isra en France

Selon l'Insee, toutes graphies confondues, le prénom a été donné à environ 9 490 filles depuis 1900, dont 5 745 depuis 2000. Les graphies les plus données sont Isra (3 430), Israa (2 370) et Esra (2 130). Le prénom progresse : de 80 naissances dans les années 1980 à 3 990 dans les années 2010, puis 635 en 2025, son record. Il se classe au 54e rang des familles de prénoms suivies par Oumma.

Dans le Coran

  • سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

    « Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. C’est Lui, vraiment, qui est l’Audient, le Clairvoyant. »

    Sourate 17, verset 1 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

9 490 naissances en France depuis 1980, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (635 naissances). Rang en 2025 : 54e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Israa (graphie courante au Proche-Orient)2 370 naissances
  • Esra (forme turque)2 130 naissances
  • Issra650 naissances
  • Israe (graphie française)530 naissances
  • Esraa240 naissances
  • Essra70 naissances
  • Issraa70 naissances

Personnages célèbres

  • Esra Erol : présentatrice de télévision turque
  • Esra Bilgiç : actrice turque

Questions fréquentes

Que veut dire Isra ?+

Isra vient de l'arabe isrâ' (إِسْرَاء), « voyage de nuit ». Le mot désigne le voyage nocturne du Prophète de La Mecque à Jérusalem, dont parle le premier verset de la sourate 17.

Esra et Isra, est-ce le même prénom ?+

Oui, Esra est la forme turque d'Isra : les deux notent le même mot arabe. Ne pas confondre avec Ezra, prénom d'origine hébraïque qui a un autre sens.

Isra est-il dans le Coran ?+

Le mot isrâ' n'y figure pas, mais la sourate 17 s'appelle al-Isrâ et le verbe asrâ ouvre son premier verset. Le prénom en est tiré.

Publicité

Prénoms proches