Que signifie le prénom Fatih ?
Fatih transcrit l'arabe fātiḥ (فَاتِح), participe actif du verbe fataḥa, « ouvrir ». Le fātiḥ est « celui qui ouvre », au sens propre (une porte) comme au sens figuré : celui qui ouvre un pays par la conquête. D'où le sens courant de « conquérant » ou de « vainqueur ».
La racine arabe f-t-ḥ exprime l'ouverture. Elle donne aussi fatḥ, « ouverture, victoire », et le nom de la première sourate du Coran, al-Fâtiḥa, « l'Ouvrante ».
Origine et histoire du prénom Fatih
Le mot est arabe, mais c'est le turc qui en a fait un prénom répandu. En Turquie, Fatih évoque d'abord le sultan ottoman Mehmed II (1432-1481), surnommé Fatih Sultan Mehmet, « le sultan conquérant », qui prit Constantinople le 29 mai 1453. Son surnom a donné son nom à un quartier d'Istanbul et à une grande mosquée de la ville.
La graphie Fateh, plus proche de la prononciation arabe, est celle que l'on rencontre dans le monde arabe. L'Insee enregistre les deux.
Fatih est-il dans le Coran ?
Le Coran ne cite pas Fatih comme nom propre, mais le mot arabe y figure. Le pluriel al-fātiḥîn apparaît dans la prière du prophète Chouaib : «tranche par la vérité, entre nous et notre peuple car Tu es le meilleur des juges» (sourate 7, verset 89). À la lettre, Allah y est « le meilleur de ceux qui ouvrent », c'est-à-dire qui tranchent.
La même racine donne le titre de la sourate 48, al-Fatḥ, « la Victoire » : «En vérité Nous t'avons accordé une victoire éclatante» (sourate 48, verset 1). Enfin, al-Fattâh, « Celui qui ouvre », est l'un des noms d'Allah.
Popularité de Fatih en France
L'Insee compte 2 325 naissances depuis 1900 pour Fatih (2 110) et Fateh (215). Le prénom a eu son apogée dans les années 1990, avec 740 naissances sur la décennie et un record de 90 naissances en 1993. Il s'est raréfié depuis : 440 naissances dans les années 2000, 315 dans les années 2010, et 10 en 2025, au 840e rang des familles de prénoms.