Que signifie le prénom Ergün ?
Ergün est un prénom turc. Les répertoires de prénoms le décomposent en er, « homme, brave, héros », mot turc très ancien, et gün, « jour, soleil », ce qui donnerait quelque chose comme « jour de bravoure » ou « homme du jour ». Cette lecture est plausible, mais je n'ai trouvé aucun dictionnaire étymologique ni notice du dictionnaire de la langue turque (TDK) qui l'établisse : à lire comme une explication courante, pas comme un fait démontré.
Les sites de prénoms qui recopient des sens très précis (« né au lever du jour », par exemple) ne sont pas fiables sur ce point.
Origine et statut du prénom Ergün
Ergün appartient à la tradition des prénoms turcs formés de mots turcs anciens, comme Ergin, Engin ou Erkan, sans emprunt à l'arabe. Il n'est pas cité dans le Coran et ne fait pas partie des Noms d'Allah. C'est un prénom d'usage dans les familles musulmanes de Turquie, des Balkans et de l'immigration turque, sans signification religieuse propre, ce qui ne pose aucune difficulté. La page naissance et prénoms résume les repères du choix du nom en islam. Les noms religieux sont expliqués à part, dans le lexique et la page sur Allah.
Popularité du prénom Ergün en France
Ergün est rare : l'Insee compte 85 naissances depuis 1900, sous la seule graphie Ergün. Le record est de 10 naissances en 1983. Il a surtout été donné dans les années 1980 (40 naissances), puis plus rarement : 15 dans les années 1990 et 15 dans les années 2000. Le ü se prononce comme le « u » français et le g est dur : « er-gune ».