Que signifie le prénom Engin ?
En turc, engin est un adjectif qui qualifie ce qui est très étendu, « dont on ne voit pas la fin ». Le dictionnaire de la langue turque (TDK) en donne deux sens : « extrêmement vaste, immense » et « haute mer ». Le mot appartient à la langue turque ancienne, où il se disait déjà engin.
Comme prénom, il prête à celui qui le porte l'image d'un esprit vaste, d'un cœur sans bornes ou de la mer ouverte. Il se prononce « en-guine », avec un g dur : rien à voir avec le mot français « engin » (machine), qui n'a aucun rapport étymologique.
Origine et personnalités
Engin est un prénom turc, sans forme arabe d'usage, et il n'est pas cité dans le Coran. Il est porté par des musulmans de Turquie et par des familles d'origine turque en France. Hors de Turquie, le même mot existe aussi comme nom de famille.
Deux acteurs turcs le rendent familier du grand public : Engin Altan Düzyatan (né en 1979), qui joue le rôle d'Ertuğrul dans la série Diriliş : Ertuğrul, et Engin Akyürek (né en 1981), vedette de séries télévisées. Pour d'autres prénoms masculins turcs de la base, voir Emir et Elif pour le féminin.
Popularité d'Engin en France
L'Insee recense 245 Engin nés en France depuis 1900. Le prénom a surtout été donné dans les années 1980 (115 naissances), avec un record de 20 naissances en 1982, puis 70 dans les années 1990 et 15 dans les années 2000. Il a presque disparu des registres depuis 2005 : c'est un prénom de la génération issue de l'immigration turque.
Pour le choix d'un prénom turc ou arabe en islam, voir la page naissance et prénoms. Les prénoms turcs en -can ou en öz- (Özcan, Özkan) sont d'autres formations courantes.