Que signifie le prénom Özcan ?
Özcan est un nom composé turc. Le premier élément, öz, est un mot turc ancien qui désigne ce qu'il y a de plus intime et de plus authentique : l'essence, le noyau, le « soi ». Dans l'usage courant, il veut aussi dire « pur, vrai ». Le second, can, signifie « âme » et « vie » ; il vient du persan jān et a pris en turc une grande place dans les prénoms (Emircan, Cankan, Canan).
Özcan se traduit donc « âme pure », « âme authentique » ou « vraie vie ». Les dictionnaires de prénoms turcs donnent ce sens, qui découle directement des deux mots ; aucune explication plus savante n'est nécessaire.
Origine et usage du prénom Özcan
Özcan appartient à la famille des prénoms turcs en öz- (Özgür, Özkan, Özlem) et à celle des prénoms en -can. Il n'a pas de forme arabe d'usage et n'est pas cité dans le Coran. Il est porté par des musulmans de Turquie et, en France, surtout par les familles turques. C'est aussi un nom de famille très répandu en Turquie.
Le chanteur et acteur Özcan Deniz, né en 1971, en est l'une des personnalités les plus connues en Turquie. Pour d'autres prénoms turcs de la base, voir Emir et Elif. Pour l'esprit des prénoms en islam, voir la page naissance et prénoms.
Popularité d'Özcan en France
L'Insee recense 245 Özcan nés en France depuis 1900. Le prénom a été donné dans les années 1970 (30 naissances), surtout dans les années 1980 (80) et 1990 (70), avec un record de 15 naissances en 1982, puis 55 dans les années 2000 et 10 dans les années 2010. Il est devenu rare depuis 2010 : c'est un prénom de la génération issue de l'immigration turque.
Il se prononce « eûz-djane » ; sans tréma, on trouve aussi la graphie Ozcan. Parmi les prénoms de même construction, Özkan et Özgür restent plus courants.