Cham

Transcription de l'arabe ash-Shâm, le Levant et la Syrie ; en français, Cham est aussi la forme de Ham, fils de Noé.

شَام

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de ash-Shâm (الشام), nom du Levant ; étymologie du mot discutée
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Levant, selon les sites de prénoms ; usage français récent.
Sexe
Mixte
Prononciation
cham (Shām)

Que signifie le prénom Cham ?

Cham, ou Sham, transcrit l'arabe ash-Shâm (الشام), le nom traditionnel de la Syrie et du Levant, que les sources arabes appellent bilâd ash-Shâm, « le pays de Cham ». Le prénom signifie donc « la Syrie » ou « le Levant ».

L'origine du mot lui-même est discutée. On rapporte deux explications : le mot viendrait de shu'm, « le côté gauche, le nord », la Syrie se trouvant à gauche pour qui regarde vers l'est depuis La Mecque ; ou il renverrait à Sem, fils de Noé, ancêtre des peuples de la région. Aucune des deux n'est tranchée par la linguistique.

Cham, Ham, Sham : attention aux homonymes

Dans la tradition biblique en français, Cham est la forme francisée de Ham, fils de Noé : ce nom n'a pas de lien avec l'arabe Shâm. Cham est aussi le nom d'un peuple d'Asie du Sud-Est (Cambodge, Vietnam), dont une partie est musulmane. Enfin Sham existe comme prénom masculin en Inde, issu du sanskrit.

Le Coran ne cite pas ash-Shâm comme nom de lieu ou de personne. Le prénom évoque surtout la région de Damas, centre du califat omeyyade (voir l'histoire de l'islam). La page sur le choix du prénom rappelle qu'un prénom doit avoir un sens convenable.

Cham en France : un prénom récent

L'Insee recense 270 naissances depuis 1900 : 140 Cham et 130 Sham, classées comme mixtes. Presque toutes sont récentes : 215 depuis 2000, soit 30 dans les années 2000, 120 dans les années 2010 et déjà 120 entre 2020 et 2025. Le record est de 30 naissances en 2025, après 25 en 2020 et en 2024.

Le prénom se prononce « cham », avec un ch comme dans « chat » ; en arabe, le a est long (Shâm).

Popularité en France

270 naissances en France depuis 2002, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (30 naissances). Rang en 2025 : 546e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Sham (transcription anglaise)130 naissances

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Cham ?+

Cham ou Sham vient de l'arabe ash-Shâm (الشام), qui désigne la Syrie et le Levant. Le prénom signifie donc « le Levant ». L'origine du mot est discutée : certains y voient le sens de « gauche, nord », d'autres une filiation avec Sem, fils de Noé.

Est-ce que Cham est un prénom musulman ?+

Cham est surtout donné comme transcription de l'arabe ash-Shâm, la Syrie, région très présente dans l'histoire musulmane. Il n'est pas cité dans le Coran. Attention : Cham est aussi la forme française de Ham, fils de Noé, et le nom d'un peuple d'Asie du Sud-Est.

Comment écrire Cham en arabe ?+

Cham ou Sham s'écrit شام, avec les voyelles شَام (Shām). Le ch français correspond à la lettre shîn (ش), et le a long à l'alif.

Publicité

Prénoms proches

Cham (Sham) : signification du prénom, origine et popularité - Oumma