Que signifie le prénom Azza ?
Azza (عَزَّة, ʿAzza) vient de la racine ʿ-z-z, qui exprime la force qui rend invincible. Le mot veut dire « puissance, honneur, gloire » : c'est la fierté de celle qui ne se laisse pas abaisser. La racine donne aussi ʿazîz, « puissant, glorieux », que l'on retrouve dans Aziz et Aziza.
La première lettre est un ʿayn, que le français rend par un simple a. Le prénom se prononce « az-za », avec le z doublé.
Sur la notion de puissance qui n'appartient qu'à Allah, voir Allah et le Coran.
Origine d'Azza et personnages célèbres
Azza est un prénom arabe, déjà porté à l'époque omeyyade : le poète Kuthayyir ibn ʿAbd ar-Rahman (mort vers 723) est resté célèbre sous le nom de Kuthayyir ʿAzza, d'après la femme qu'il chantait. Aujourd'hui, le prénom est très courant en Égypte ; la joaillière égyptienne Azza Fahmy en est une porteuse connue.
Il ne faut pas le confondre avec al-ʿUzzâ, divinité de l'Arabie préislamique que le Coran cite pour la rejeter (sourate 53).
Azza et le Coran
Azza n'est pas cité comme nom propre, mais le mot voisin ʿizza, de la même racine, revient neuf fois dans le Coran. Il dit que toute la puissance revient à Allah : «Quiconque veut la puissance (qu'il la cherche auprès d'Allah) car la puissance tout entière est à Allah» (sourate 35, verset 10). Voir aussi Allah.
En France, Azza reste rare : 65 naissances depuis 1900, dont 50 depuis 2010, avec 10 naissances en 2021.