Azzam

Forme intensive de la racine ʿ-z-m (résolution, détermination) : « le très résolu ». Le Coran emploie ʿazm, « fermeté ».

عَزَّام

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine ʿ-z-m (la détermination, la résolution), forme intensive ʿazzâm ; surtout connu comme nom de famille du monde arabe
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb. Très répandu comme nom de famille au Levant et en Égypte, devenu prénom en France à partir des années 2000.
Sexe
Garçon
Prononciation
az-zame (ʿAzzām)
Racine
ع ز م

Que signifie le prénom Azzam ?

Azzam vient de la racine arabe ʿ-z-m, qui donne ʿazm (résolution, détermination) et le verbe ʿazama (se décider). La forme ʿazzâm, de type intensif, se comprend comme « celui qui est très résolu ». C'est une lecture de la forme grammaticale : les dictionnaires courants définissent surtout la racine, plus rarement ce nom précis.

On le rencontre depuis longtemps comme nom de famille et comme surnom, avant de devenir un prénom donné aux garçons.

Azzam dans le Coran

Le prénom Azzam ne figure pas dans le Coran. La racine, elle, y est présente. Dans la sourate 46, verset 35, Allah dit au Prophète : « Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté ». On appelle ces messagers ulû l-ʿazm ; la liste exacte fait l'objet d'avis différents chez les savants.

Autre emploi : la sourate 3, verset 159 invite le Prophète à s'en remettre à Allah une fois sa décision arrêtée (fa-idhâ ʿazamta, « une fois que tu t'es décidé »), ce qui renvoie au tawakkul. Dans le premier verset, la fermeté va avec le sabr, la patience.

Personnages célèbres

Abderrahmane Azzam (1893-1976), diplomate égyptien, fut le premier secrétaire général de la Ligue arabe de 1945 à 1952. Abdallah Azzam (1941-1989), théologien palestinien, est connu pour son rôle auprès des combattants arabes en Afghanistan dans les années 1980 ; il est mort assassiné à Peshawar. Ces deux hommes portent le nom en tant que patronyme.

Azzam en France : popularité

Selon l'Insee, 100 Azzam sont nés en France depuis 1900, dont environ 75 depuis 2000. Le prénom reste confidentiel : 10 naissances dans les années 2000, 40 dans les années 2010, 50 sur les années 2020 à 2025. Le record est de 15 naissances en 2025, au 817e rang des familles de prénoms.

Dans le Coran

  • فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَـٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

    « Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté; et ne te montre pas trop pressé de les voir subir [leur châtiment]. Le jour où ils verront ce qui leur est promis, il leur semblera qu’ils n’étaient restés [sur terre] qu’une heure d’un jour. Voilà une communication. Qui sera donc anéanti sinon les gens pervers? »

    Sourate 46, verset 35 →
  • فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

    « C’est par quelque miséricorde de la part d’Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d’Allah). Et consulte-les à propos des affaires; puis une fois que tu t’es décidé, confie-toi donc à Allah, Allah aime, en vérité, ceux qui Lui font confiance. »

    Sourate 3, verset 159 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

100 naissances en France depuis 2007, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (15 naissances). Rang en 2025 : 817e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Azzam100 naissances
  • Azzâm (translittération savante)

Personnages célèbres

  • Abderrahmane Azzam : diplomate égyptien, premier secrétaire général de la Ligue arabe (1945-1952)
  • Abdallah Azzam : théologien palestinien, assassiné à Peshawar en 1989

Questions fréquentes

Azzam est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom arabe porté surtout par des familles musulmanes. Il n'est pas cité dans le Coran, mais sa racine désigne la fermeté, une qualité que le Coran valorise. Le nom est surtout un patronyme célèbre.

Comment écrire Azzam en arabe ?+

On l'écrit عَزَّام (ʿAzzām), avec un z doublé (chadda) et un alif long. Sans voyelles courtes : عزام. En France, on trouve parfois Azzem, Azam ou Assam, qui peuvent être d'autres prénoms.

Quelle différence entre Azzam et Azzedine ?+

Ils partagent la même idée de fermeté mais pas la même racine : Azzam vient de ʿ-z-m, alors que Azzedine (ʿIzz al-Dîn) vient de ʿ-z-z, la puissance. Azzedine signifie « la gloire de la religion ».

Publicité

Prénoms proches