Que signifie le prénom Azim ?
Azim transcrit l'adjectif arabe ʿaẓīm (عَظِيم) : « immense », « grand », « magnifique ». Il vient de la racine ʿ-ẓ-m, qui exprime l'ampleur et la grandeur, et dont dérivent aussi ʿiẓām, les os qui forment la charpente du corps, et aʿẓam, « plus grand ».
Al-ʿAẓīm, « le Très Grand », est l'un des noms d'Allah. Un prénom qui reprend un nom d'Allah se donne traditionnellement avec Abd (« serviteur de ») : Abd al-ʿAẓīm. Azim en est la forme courte, courante en Asie du Sud et au Proche-Orient.
Azim dans le Coran et la tradition
L'adjectif ʿaẓīm revient 107 fois dans le Coran, pour qualifier une récompense, un châtiment, une grâce ou Allah lui-même. Le prénom Azim n'y est pas cité. Le verset le plus lié au nom d'Allah est : « Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand! » (sourate 56, verset 96). Le verset du Trône s'achève aussi sur « le Très Grand ».
Sur les noms d'Allah, voir la page dédiée.
Azim en Turquie, personnage célèbre et popularité
En turc, azim est un mot courant qui signifie « détermination, résolution » : il vient d'un autre mot arabe, ʿazm, et n'a pas la même racine. Un Azim né en Turquie porte donc plutôt ce sens-là. Parmi les porteurs connus, l'homme d'affaires indien Azim Premji, fondateur du groupe Wipro, a popularisé le prénom.
L'Insee recense 125 naissances d'Azim depuis 1900, dont environ 55 depuis 2000. Le record est de 10 naissances en 2010. En 2025, le prénom se classe au 1 276e rang des 2 074 familles suivies. Il se rapproche par le son d'Aziz et d'Azam, mais ce sont des prénoms de sens différent : Azim est « grand », Aziz « puissant, cher ». La forme complète Abd al-ʿAẓīm reste la plus courante dans les pays arabes.