Assia

Nom de l'épouse croyante de Pharaon dans la tradition musulmane. En arabe, âsiya désigne celle qui soigne les blessures, qui console.

آسِيَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, Âsiya, nom donné par la tradition à l'épouse croyante de Pharaon ; rattaché à la racine a-s-w (soigner, consoler)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Afrique de l'Ouest. Très porté en Algérie et en Tunisie (Essia) ; Asiye en Turquie, Assiatou en Afrique de l'Ouest.
Sexe
Fille
Prononciation
a-ssi-a (Āsiya)
Racine
أ س و

Que signifie le prénom Assia ?

Assia est la transcription française d'Âsiya (آسِيَة). En arabe classique, âsiya est le féminin de âsin, « celui qui soigne », participe du verbe asâ : panser une blessure, la soigner. Les dictionnaires anciens citent âsiya au sens de « guérisseuse ». La racine a-s-w exprime aussi la consolation : le Coran en tire uswa, le modèle qu'on suit, et le verbe ta'sa, « ne t'afflige pas ».

On lit parfois que le prénom signifierait « pilier » ou « celle qui console ». Le sens de consolation se rattache bien à la racine ; celui de pilier repose sur un emploi plus rare de âsiya, « colonne, étai », que relève le dictionnaire de Lane. Les deux lectures circulent, mais c'est le personnage d'Âsiya qui a fait le prénom, plus que son étymologie.

Âsiya, la femme de Pharaon, dans le Coran

Le Coran ne donne pas son nom. Il parle de « la femme de Pharaon » à deux reprises. Dans le récit de Moïse, c'est elle qui sauve le bébé tiré du fleuve : « Et la femme de Pharaon dit: «(Cet enfant) réjouira mon œil et le tien! Ne le tuez pas. » (sourate 28, verset 9).

La sourate 66 la propose en exemple à tous les croyants, hommes et femmes, à côté de Marie : « Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son œuvre » (sourate 66, verset 11). Le nom Âsiya, fille de Muzâḥim, vient de la tradition. Dans un hadith rapporté par Boukhari, le Prophète dit que parmi les femmes, seules Marie, fille de ʿImrân, et Âsiya, femme de Pharaon, ont atteint la perfection.

Popularité du prénom Assia en France

L'Insee compte 30 990 naissances depuis 1900, toutes graphies confondues. Présent dès les années 1970, le prénom grimpe dans les années 2000 (6 655 naissances) puis double dans les années 2010 (13 495). Son record date de 2017, avec 1 595 naissances.

Il reste bien placé (1 355 naissances en 2021, 40e famille de prénoms en 2025), malgré une baisse à 855 en 2025. Assia est la graphie la plus donnée (21 990), devant Assya (5 535) et Asya (2 050). La romancière Assia Djebar (1936-2015), première personnalité du Maghreb élue à l'Académie française, a beaucoup fait pour sa notoriété.

Graphies et formes locales

Essia est la prononciation tunisienne. Asiye est la forme turque. Assiatou et Assiata sont des formes d'Afrique de l'Ouest. Assiyah et Asiyah reprennent la transcription savante, avec le h qui note le tâ' marbûta final.

Asya demande une précaution : en turc, Asya est aussi le nom de l'Asie, et en russe Assia ou Asya est un diminutif d'Anastasia. Les deux prénoms se ressemblent sans avoir la même origine. Dans les familles musulmanes, Assia renvoie à Âsiya, comme Myriam renvoie à Marie, les deux femmes citées ensemble par le Coran.

Dans le Coran

  • وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    « et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand elle dit «Seigneur, construis-moi auprès de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son œuvre; et sauve-moi des gens injustes». »

    Sourate 66, verset 11 →
  • وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

    « Et la femme de Pharaon dit: «(Cet enfant) réjouira mon œil et le tien! Ne le tuez pas. Il pourrait nous être utile ou le prendrons-nous pour enfant». Et ils ne pressentaient rien. »

    Sourate 28, verset 9 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

30 990 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2017 (1 595 naissances). Rang en 2025 : 40e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Assya5 535 naissances
  • Asya (aussi un prénom turc (« Asie ») et un diminutif russe d'Anastasia)2 050 naissances
  • Essia (prononciation tunisienne)380 naissances
  • Assiyah (transcription savante)375 naissances
  • Assyah165 naissances
  • Assiatou (forme d'Afrique de l'Ouest)140 naissances
  • Asiye (forme turque)140 naissances
  • Assiah80 naissances
  • Assiata (forme d'Afrique de l'Ouest)70 naissances
  • Asiyah (transcription savante)65 naissances
  • Asiya (transcription directe, comptée à part par l'Insee)

Personnages célèbres

  • Âsiya bint Muzâḥim : épouse de Pharaon selon la tradition, qui sauva Moïse enfant ; le Coran la cite en exemple (66:11)
  • Assia Djebar : romancière et cinéaste algérienne (1936-2015), élue à l'Académie française en 2005

Questions fréquentes

Est-ce que Assia est un prénom musulman ?+

Oui. Assia est la transcription d'Âsiya, le nom que la tradition musulmane donne à l'épouse de Pharaon, croyante qui sauva Moïse enfant et que le Coran cite en exemple. Le prénom est très porté au Maghreb, notamment en Algérie, et dans les familles musulmanes de France.

Assia est-il dans le Coran ?+

Le nom n'y figure pas, mais le personnage, oui. Le Coran parle de « la femme de Pharaon » en sourate 28, verset 9 et en sourate 66, verset 11. Son nom, Âsiya, est donné par les hadiths et les commentateurs.

Comment écrire Assia en arabe ?+

Assia s'écrit آسِيَة : alif surmonté d'un madda pour le â long, sîn, yâ' et tâ' marbûta. Sans voyelles : آسية. Le double s de la graphie française sert seulement à garder le son s entre deux voyelles.

Quelle est la différence entre Assia, Assya et Asya ?+

Assia et Assya sont deux graphies françaises d'Âsiya. Asya peut être la même chose, mais c'est aussi un prénom turc qui signifie « Asie » et, en russe, un diminutif d'Anastasia.

Publicité

Prénoms proches