En pleine tournée internationale, sur la vaste scène d’une Tartufferie d’Etat où danse et propagande ne font qu’un, la compagnie de ballets israélienne Batsheva a été reçue, début septembre, sous une houle d'indignation écossaise.
A l’heure où Israël tente de redorer son blason, selon les principes d’une vulgaire stratégie marketing visant à enjoliver le label "Brand Israël", ses artistes les plus zélés se font les ambassadeurs d’un mirage démocratique. Mais c’était sans compter les militants pro-palestiniens d’Edimbourg qui, rassemblés devant le théâtre des faux-semblants, ne l’ont pas entendu de cette oreille, scandant au public non averti : "Vos tickets sont couverts du sang des Palestiniens!".
Les images de cette manifestation qui a eu raison d’une pantomime politique israélienne :
