Zakia

« Pure, innocente, vertueuse » en arabe : féminin de zakî, de la racine qui donne aussi la zakât, l'aumône qui purifie.

زَكِيَّة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, zakiyya, de la racine z-k-w (croissance, pureté) ; le masculin est Zaki
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Pakistan, Inde et Bangladesh
Sexe
Fille
Prononciation
za-ki-a (Zakiyya)
Racine
ز ك و
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Zakia ?

Zakia transcrit l'adjectif arabe zakiyya (زَكِيَّة), féminin de zakî. Il dit la pureté morale, l'innocence, la droiture. Il vient de la racine z-k-w, qui exprime l'idée de croître en se purifiant : c'est elle qui a donné la [zakât](/islam/zakat/), l'aumône légale qui purifie les biens, et le verbe zakkâ, « purifier ». Le mot n'est pas réservé à la religion : en arabe courant, zakî qualifie aussi une personne intègre, au cœur droit. Le prénom est ancien et se donne dans tout le monde arabe, ainsi qu'au Pakistan et au Bangladesh sous la forme Zakia ou Zakiya.

Zakia dans le Coran et la tradition

L'adjectif zakiyya apparaît une fois dans le Coran, dans l'épisode du compagnon de Moïse : « As-tu tué un être innocent, qui n’a tué personne? » (sourate 18, verset 74). Le masculin zakî est employé par l'ange qui annonce à Marie la naissance de Jésus : « pour te faire don d’un fils pur » (sourate 19, verset 19).

Zakia n'est pas le nom d'un personnage du Coran : c'est un prénom tiré d'un mot coranique, qui souhaite à celle qui le porte la pureté de cœur et de conduite.

Personnages célèbres

Zakia Khattabi, née en 1976 à Bruxelles de parents marocains, a coprésidé le parti Ecolo avant d'être ministre fédérale belge du Climat et de l'Environnement de 2020 à 2025.

Popularité et graphies en France

L'Insee rattache à la famille 2 045 naissances depuis 1900, dont 1 170 sous la graphie Zakia ; Zaki, Zaky et Zeki sont des prénoms de garçons. Le record est de 55 naissances en 1977, toutes graphies confondues.

Le prénom est resté stable : environ 330 naissances depuis 2000 et 25 à 35 par an depuis 2022, au 505e rang des familles en 2025. Les formes Zakiya et Zakya sont des variantes de transcription.

Dans le Coran

  • فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَـٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا

    « Puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l’homme] le tua. Alors [Moïse] lui dit: «As-tu tué un être innocent, qui n’a tué personne? Tu as commis certes, une chose affreuse!» »

    Sourate 18, verset 74 →
  • قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًا زَكِيًّا

    « Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d’un fils pur». »

    Sourate 19, verset 19 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 045 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1977 (55 naissances). Rang en 2025 : 505e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Zakia1 170 naissances
  • Zakiya (transcription anglaise)
  • Zakya (transcription maghrébine)

Personnages célèbres

  • Zakia Khattabi : femme politique belge, ministre fédérale du Climat de 2020 à 2025

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Zakia ?+

Zakia signifie « pure, innocente, vertueuse » en arabe. Il vient de la racine z-k-w, qui exprime la croissance par la purification et qui donne aussi le mot zakât. C'est le féminin de Zaki.

Zakia est-il dans le Coran ?+

L'adjectif zakiyya y figure une fois, au verset 74 de la sourate 18, pour désigner un être innocent. Ce n'est pas le nom d'une personne : Zakia est un prénom construit sur un mot coranique, comme Nour ou Karima.

Quelle est la différence entre Zakia et Zakaria ?+

Aucune parenté de sens. Zakia vient de la racine z-k-w, « pur ». Zakaria est le nom du prophète Zacharie, père de Jean-Baptiste, d'origine hébraïque. Les deux prénoms commencent par Zak sans avoir la même origine.

Publicité

Prénoms proches