Que signifie le prénom Djamila ?
Djamila et Jamila transcrivent le même mot arabe, jamîla (جَمِيلَة), « la belle ». C'est le féminin de jamîl, de la racine j-m-l. Cette racine ne dit pas seulement la beauté du visage : jamâl est la beauté en général, et jamîl se dit aussi d'un geste bien fait, d'un comportement noble. Le masculin est Jamil, de la même famille que Djamel et Jamal.
La graphie avec dj est la transcription française du jîm arabe, usuelle en Algérie ; Jamila est celle de l'anglais et du Proche-Orient.
Djamila dans le Coran et la tradition
Le prénom n'apparaît pas dans le Coran, mais sa racine, si. L'adjectif jamîl qualifie la patience : « Supporte donc, d'une belle patience. » (sourate 70, verset 5). Jacob prononce la même formule, sabr jamîl, au verset 18 de la sourate 12. Le nom jamâl, « beauté », décrit les troupeaux qui rentrent le soir : « Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage. » (sourate 16, verset 6).
Dans la Sunna, un hadith rapporté par Muslim dit que le Prophète a remplacé le nom Âsiya (« la désobéissante ») d'une fille d'Omar par Jamîla. Un autre, également rapporté par Muslim, affirme qu'Allah est beau et aime la beauté.
Personnalités et formes dans d'autres langues
Deux Algériennes ont fait connaître le prénom dans la guerre d'indépendance : Djamila Bouhired, née en 1935, militante du FLN condamnée à mort puis graciée, et Djamila Boupacha, née en 1938, torturée et défendue par l'avocate Gisèle Halimi. En turc, le prénom devient Cemile ; en persan, Jamîleh.
Popularité du prénom Djamila en France
L'Insee compte 8 990 naissances depuis 1900, dont 4 070 en Djamila et 3 985 en Jamila. Le prénom a connu son sommet en 1975, avec 395 naissances, et a traversé les années 1970 (3 480) et 1980 (2 785). Il est devenu rare depuis : 55 naissances en 2025, au 334e rang des familles.