Yousri

De l'arabe yusr, « facilité, aisance » ; yusrî signifie « qui relève de la facilité ». Le mot yusr figure dans le Coran.

يُسْرِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, yusrî : « de la facilité, de l'aisance », dérivé de yusr
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb. Surtout en Égypte et au Levant ; courant aussi en Tunisie et en Algérie
Sexe
Garçon
Prononciation
youss-ri (Yusrî)
Racine
ي س ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom

Que signifie le prénom Yousri ?

Yousri est la transcription de l'arabe yusrî (يُسْرِي). C'est un adjectif de relation (la terminaison -î) formé sur yusr, « facilité, aisance », de la racine y-s-r. On peut le comprendre « celui qui relève de la facilité » ou « celui qui vit dans l'aisance ».

La même racine donne yasîr (« facile »), yassara (« il a facilité ») et, plus loin, maysir, le jeu de hasard. Yusr s'oppose à usr, « difficulté ».

Yousri dans le Coran et la tradition

Le prénom Yousri n'est pas cité dans le Coran, mais le mot dont il dérive l'est. En sourate 2, verset 185, à propos du jeûne de Ramadan : «Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous». Le Coran emploie aussi la forme yusrâ : «Nous te mettrons sur la voie la plus facile» (sourate 87, verset 8).

Le prénom appartient donc à la catégorie des prénoms issus d'un mot du Coran, comme Nour ou Karim.

Popularité du prénom Yousri en France

L'Insee compte 915 naissances depuis 1900 : Yousri (635), Yosri (145) et Youssri (135). Le prénom apparaît dans les années 1970 et progresse jusqu'aux années 2000 et 2010 (270 et 275 naissances), avec un record de 40 naissances en 2007. Il reflue depuis 2020 : 5 naissances en 2024 et 2025, au 1 090e rang des familles de prénoms.

Se prononce « youss-ri ». En arabe : يُسْرِي. Parmi les prénoms de même racine, Yousra, Yosr et Mayssara.

Dans le Coran

  • شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    « (Ces jours sont) le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu’il jeûne un nombre égal d’autres jours. – Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants! »

    Sourate 2, verset 185 →
  • وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    « Nous te mettrons sur la voie la plus facile. »

    Sourate 87, verset 8 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

915 naissances en France depuis 1976, toutes graphies réunies ; année record : 2007 (40 naissances). Rang en 2025 : 1090e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Yousri635 naissances
  • Yosri145 naissances
  • Youssri135 naissances

Personnages célèbres

  • Yousri Nasrallah : cinéaste égyptien né en 1952

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Yousri ?+

Yousri vient de l'arabe yusrî, formé sur yusr, « facilité, aisance ». Il signifie « celui qui relève de la facilité », donc celui dont la vie est aisée. La racine y-s-r s'oppose à celle de la difficulté.

Est-ce que Yousri est dans le Coran ?+

Le prénom Yousri n'y figure pas, mais le mot yusr, « facilité », si, par exemple dans la sourate 2, verset 185 : « Allah veut pour vous la facilité ». Yousri est donc un prénom issu d'un mot du Coran.

Comment écrire Yousri en arabe ?+

Yousri s'écrit يُسْرِي en arabe vocalisé : un yâ avec damma, un sîn, un râ et un yâ final. La graphie Yosri, plus courante en Égypte, rend la même écriture arabe.

Publicité

Prénoms proches