Que signifie le prénom Mayssara ?
Mayssara transcrit l'arabe maysara (مَيْسَرَة) : l'aisance, la prospérité, le fait de n'avoir plus de gêne. Le mot vient de la racine y-s-r, qui exprime la facilité : yasîr (facile), yassara (il a facilité), yusr (facilité). C'est donc un prénom de bon augure, qui souhaite à celle qui le porte une vie aisée. Yousra et Yousri sont de la même racine. Les prénoms qui souhaitent la facilité ou la prospérité sont fréquents : voir la page sur les prénoms de naissance.
Mayssara dans le Coran
Le mot maysara figure une fois dans le Coran, à propos de la dette : «jusqu’à ce qu’il soit dans l’aisance» (sourate 2, verset 280). Le verset invite à accorder un délai au débiteur qui se trouve dans la gêne. C'est un mot du Coran, et non un nom propre : le prénom reprend le sens du mot. Il ne faut pas le confondre avec maysir, le jeu de hasard, qui vient de la même racine mais s'écrit autrement.
Personnages célèbres
Maysara est le nom d'un serviteur de Khadija : d'après la Sîra, il accompagna Muhammad lors du voyage de commerce en Syrie qui précéda leur mariage. Au VIIIe siècle, Maysara al-Matghari prit la tête d'une révolte berbère au Maghreb, vers 740. Les deux sont des hommes ; le féminin Mayssara est une forme moderne.
Popularité en France
L'Insee compte 390 naissances depuis 1900 : 165 en Mayssara, 115 en Maysara et 110 en Maïssara. Presque toutes datent d'après 2000, avec 175 naissances dans les années 2010 et un record de 25 en 2021. Le prénom reste rare, autour de 10 à 20 naissances par an.