Yassine

Nom des deux lettres arabes Yâ et Sîn qui ouvrent la sourate 36 du Coran, appelée Yâ-Sîn ; leur sens reste discuté.

يَاسِين

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, des deux lettres Yâ-Sîn qui ouvrent la sourate 36 du Coran
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh, Indonésie et Malaisie. Yassine et Yacine au Maghreb ; Yasin en Turquie, en Asie du Sud et en Indonésie
Sexe
Garçon
Prononciation
ya-sinn (Yāsīn)
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Yassine ?

Yassine n'est pas un mot arabe ordinaire : c'est le nom de deux lettres de l'alphabet, yâ' (ي) et sîn (س). Elles ouvrent la sourate 36 du Coran : « Yâ Sîn. » sourate 36, verset 1. Elles font partie des lettres isolées (al-ḥurûf al-muqaṭṭaʿa) placées au début de 29 sourates, comme Alif Lâm Mîm ou Ṭâ Hâ.

Leur sens est discuté. Beaucoup de savants estiment que seul Allah le connaît. D'autres ont proposé des lectures : une interprétation rapportée d'Ibn Abbas comprend « ô homme », et plusieurs commentateurs y lisent un appel adressé au Prophète, parce que le texte enchaîne : « Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers » sourate 36, verset 3. C'est cette lecture qui a fait de Yâ-Sîn, comme de Tâha, un prénom de garçon, parfois compté parmi les surnoms du Prophète dans la piété populaire.

Comme il s'agit de lettres, Yassine n'a pas de racine arabe.

La sourate Yâ-Sîn dans la tradition

La sourate Yâ-Sîn compte 83 versets et date de la période mecquoise. Elle parle de la révélation, de la résurrection et des signes d'Allah dans la création, et raconte l'histoire d'une cité qui rejeta ses messagers. C'est l'une des sourates les plus récitées.

Un hadith rapporté par Tirmidhi l'appelle « le cœur du Coran », mais plusieurs spécialistes jugent sa chaîne faible. Elle est aussi souvent lue auprès des mourants et lors des veillées funèbres, un usage fondé sur un hadith dont l'authenticité est discutée (voir notre page sur la mort et le deuil).

La forme Il Yâsîn, au verset 130 de la sourate 37, est un autre nom : la plupart des commentateurs y lisent le nom du prophète Élie (voir Ilyes).

Personnages célèbres

L'écrivain algérien Kateb Yacine (1929-1989), auteur du roman Nedjma (1956), porte ce prénom, placé après son nom de famille selon l'usage administratif de l'époque. Dans le football, le gardien marocain Yassine Bounou a été l'un des artisans du parcours du Maroc jusqu'en demi-finale de la Coupe du monde 2022, et l'ailier algérien Yacine Brahimi a joué la Coupe du monde 2014.

Popularité de Yassine en France

Selon l'Insee, Yassine et ses graphies totalisent 48 840 naissances en France depuis 1900 : 22 450 Yassine, 16 660 Yacine, 5 640 Yassin et 3 480 Yasin. Le prénom monte dès les années 1980 (5 540 naissances sur la décennie) et dépasse 1 000 naissances par an de 1992 à 2019.

Le record date de 2007, avec 1 520 naissances. Il recule depuis, mais reste très donné : 700 naissances en 2025, au 51e rang des familles de prénoms suivies sur le site.

Prononciation et graphies

On prononce ya-sinn, avec un s dur ; le double s de Yassine sert à l'empêcher de devenir un z en français. Yacine obtient le même son avec un c, selon l'usage de l'état civil algérien. En arabe, le prénom s'écrit يَاسِين, en toutes lettres, alors que la sourate écrit seulement les deux lettres (يس). Pour un autre prénom coranique de garçon, voir Hamza ou Ibrahim.

Dans le Coran

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

48 840 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2007 (1 520 naissances). Rang en 2025 : 51e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Yacine (graphie algérienne)16 660 naissances
  • Yassin5 640 naissances
  • Yasin (forme turque, indo-pakistanaise et indonésienne)3 480 naissances
  • Yasine530 naissances
  • Yaseen (transcription anglaise, courante en Asie du Sud)80 naissances

Personnages célèbres

  • Kateb Yacine : écrivain algérien (1929-1989), auteur de Nedjma
  • Yassine Bounou : gardien de but marocain, demi-finaliste de la Coupe du monde 2022
  • Yacine Brahimi : footballeur algérien, joueur de la Coupe du monde 2014

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Yassine ?+

Yassine est le nom des deux lettres arabes Yâ et Sîn qui ouvrent la sourate 36 du Coran. Leur sens est discuté : beaucoup de savants le laissent à Allah, d'autres y lisent un appel au Prophète ou, selon une interprétation attribuée à Ibn Abbas, « ô homme ».

Yassine est-il dans le Coran ?+

Oui. Yâ-Sîn est le premier verset de la sourate 36, qui porte ce nom : « Yâ Sîn. » sourate 36, verset 1. Ce n'est pas le nom d'un personnage mais deux lettres isolées, devenues un prénom.

Comment écrire Yassine en arabe ?+

Le prénom s'écrit يَاسِين : yâ', alif long, sîn, yâ' long et nûn. La transcription savante est Yāsīn. Dans le Coran, le début de la sourate 36 n'écrit que les deux lettres يس.

Yassine ou Yacine, quelle orthographe choisir ?+

Les deux transcrivent le même prénom arabe et se prononcent pareil. Yacine est la graphie la plus courante en Algérie, Yassine au Maroc et en Tunisie. En France, l'Insee compte 22 450 Yassine et 16 660 Yacine depuis 1900.

Publicité

Prénoms proches