Tarik

« Celui qui vient de nuit » ; at-Târiq, « l'astre nocturne », est le titre de la sourate 86 du Coran.

طَارِق

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine ṭ-r-q (frapper, tracer une voie) ; titre de la sourate 86
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh
Sexe
Garçon
Prononciation
ta-rik (Ṭāriq)
Racine
ط ر ق
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Tarik ?

Tarik transcrit l'arabe ṭāriq (طَارِق). Le mot vient de la racine ṭ-r-q, « frapper » et « tracer une voie », d'où ṭarîq (le chemin). Le ṭāriq est celui qui frappe à la porte la nuit, le visiteur nocturne. Par extension, le mot désigne l'astre qui apparaît dans l'obscurité et la perce de sa lumière.

Tarek, Tarik et Tariq sont trois graphies du même prénom. Tarek est la forme courante en Égypte et au Liban, Tarik celle qu'on lit le plus au Maghreb, Tariq celle qui domine en Asie du Sud.

Tarik dans le Coran

Le mot ṭāriq est dans le Coran : il donne son titre à la sourate 86, at-Târiq. Le texte s'ouvre sur un serment : « Par le ciel et par l'astre nocturne » (sourate 86, verset 1). Le verset suivant pose la question, puis la réponse : « C'est l'étoile vivement brillante » (sourate 86, verset 3).

Le mot apparaît deux fois (versets 1 et 2). Il ne désigne pas une personne mais un astre : Tarik fait donc partie des prénoms tirés d'un mot du Coran, et non des noms de personnages cités. Voir aussi le lexique sur la sourate.

Personnages célèbres et popularité en France

Tariq ibn Ziyad (mort vers 720), général d'origine berbère au service des Omeyyades, débarque en 711 sur la côte espagnole. La montagne où il aborde a pris son nom : Gibraltar vient de Jabal Târiq, « la montagne de Tariq ». Le producteur tunisien Tarek Ben Ammar est un autre porteur connu du prénom.

L'Insee recense 6 780 naissances depuis 1900 pour les trois graphies : Tarik (3 885), Tarek (2 475) et Tariq (420). Le record est de 265 naissances en 1987. Le prénom a culminé dans les années 1980 (2 270 naissances), puis recule : 315 dans les années 2020 déjà écoulées. La famille est au 314e rang en 2025.

Dans le Coran

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

6 780 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1987 (265 naissances). Rang en 2025 : 314e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Tarik3 885 naissances
  • Tarek (forme courante en Égypte et au Liban)2 475 naissances
  • Tariq (forme courante en Asie du Sud)420 naissances
  • Tarık (forme turque)

Personnages célèbres

  • Tariq ibn Ziyad : général d'origine berbère qui débarque en Espagne en 711 ; Gibraltar tire son nom de lui
  • Tarek Ben Ammar : producteur de cinéma franco-tunisien, né en 1950

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Tarik ?+

Tarik vient de l'arabe ṭāriq, « celui qui vient la nuit », et par extension « l'astre nocturne ». Le mot est employé dans le Coran, où il donne son nom à la sourate 86. La racine ṭ-r-q signifie frapper et tracer un chemin.

Tarik est-il dans le Coran ?+

Le mot ṭāriq y figure deux fois, aux versets 1 et 2 de la sourate 86, pour désigner un astre brillant dans la nuit. Ce n'est pas un personnage cité par son nom. Le prénom reprend ce mot du Coran.

Quelle est la différence entre Tarik, Tarek et Tariq ?+

Aucune : ce sont trois transcriptions françaises ou anglaises du même prénom arabe طَارِق. Seule la graphie change, selon le pays ou la famille. Tarik est la plus donnée en France, devant Tarek puis Tariq.

Publicité

Prénoms proches