Que signifie le prénom Sudenaz ?
Sudenaz est composé de deux mots : su, « eau » en turc, et naz, qui désigne la grâce, la délicatesse, parfois la coquetterie. Ce second mot vient du persan. Le sens courant est celui d'une fille « gracieuse comme l'eau claire » ou « douce et fluide comme l'eau ».
Ce sens est une lecture des deux éléments, et non une définition tirée d'un dictionnaire : le prénom est récent et ne figure pas dans les ouvrages de référence turcs. Il rappelle le prénom Sude, auquel s'ajouterait naz : cette lecture est possible, mais nous ne l'avons pas trouvée dans une source de référence.
Origine de Sudenaz
Sudenaz est un prénom de la culture turque, de création récente, dans la veine des prénoms féminins composés très appréciés en Turquie ces dernières décennies : Aysu (« eau de la lune »), Cansu (« eau de vie »), Sude. Il mêle un mot turc (su) et un mot d'origine persane (naz), ce qui est courant dans la langue turque.
Il n'a pas d'équivalent arabe et n'est pas cité dans le Coran. L'eau y tient une grande place : c'est la substance de la vie, et le Coran dit qu'Allah a fait de l'eau toute chose vivante (sourate 21, verset 30). Ce rapprochement est affectif et non étymologique : le prénom ne vient pas du Coran. Sur le choix d'un prénom en islam, voir naissance et prénoms.
En France, ce prénom est porté par des filles de familles d'origine turque, très majoritairement de culture musulmane.
Popularité de Sudenaz en France
Selon l'Insee, 145 filles prénommées Sudenaz sont nées en France depuis 1900. Le prénom apparaît en 2003 et se maintient de 2005 à 2010 entre 15 et 20 naissances par an, avec un maximum de 20 en 2008 et 2009. Il décline ensuite : 40 naissances dans les années 2010, 5 par an de 2012 à 2014, puis plus aucune relevée depuis. C'est un prénom d'une génération. Seule la graphie Sudenaz est relevée. Parmi les prénoms turcs féminins beaucoup plus donnés en France, on trouve Elif et Ayla.