Que signifie le prénom Sevilay ?
Sevilay est un prénom composé, comme beaucoup de prénoms féminins turcs. Il réunit le verbe sevilmek (« être aimé »), dans sa racine sevil-, et ay, mot turc pour « lune », très présent dans les prénoms (Aylin, Aysel, Aysun). Le sens courant est « la lune qui est aimée », ou « aimée comme la lune ».
La lune est dans la poésie turque et persane l'image de la beauté du visage. Ce rapprochement explique la fréquence des composés en Ay- et en -ay.
Origine et usage de Sevilay
Le prénom appartient au fonds turc : ses deux éléments sont des mots turcs. Il est donné en Turquie, où il s'est répandu au XXe siècle avec la vogue des prénoms composés, et il passe en France avec l'immigration turque.
Le Coran ne cite pas ce prénom ; voir le Coran. Pour les parents qui s'interrogent sur le choix d'un prénom, un prénom turc au sens beau et sans connotation contraire à la foi est couramment donné dans les familles musulmanes. Il n'a pas de variante arabe : on le transcrit tel quel, sans forme arabe d'usage.
Les prénoms composés avec ay sont nombreux en turc : Aylin, Aysel, Aysun, Ayten. Sevilay en est une variante où la lune vient en fin de mot.
Popularité de Sevilay en France
Selon l'Insee, 190 filles ont reçu le prénom Sevilay en France depuis 1900. Il apparaît dans les années 1970 (15 naissances), progresse dans les années 1980 (50) et 1990 (55), culmine dans les années 2000 (60), puis retombe à 10 naissances dans les années 2010. Le record annuel est de 10 naissances en 1986. C'est un prénom rare, surtout donné aux générations nées entre 1980 et 2005.