Que signifie le prénom Semih ?
Semih est la prononciation turque du prénom arabe Samîh (سَمِيح). Ce mot est formé sur la racine s-m-h, qui exprime la largesse : celui qui donne facilement, qui pardonne, qui n'est pas mesquin. Le sens courant est « généreux, magnanime, indulgent ».
La même racine donne le mot samâha, la tolérance et la bienveillance, dont les savants ont fait un trait de caractère admiré. Le prénom est ainsi proche de Sameh, autre forme de la même famille.
Origine : un prénom arabe devenu turc
Semih est un exemple de prénom arabe adopté par les Turcs : avec la conversion des Turcs à l'islam et les siècles de culture ottomane (voir l'histoire de l'islam), des centaines de mots et de prénoms arabes sont entrés en turc en s'adaptant à sa prononciation (Samîh devient Semih). Le classement le range donc d'ordinaire comme prénom turc, mais l'origine première est bien arabe.
Dans le monde arabe, le prénom reste Samih, par exemple chez le poète palestinien Samih al-Qasim. En Turquie, on connaît le cinéaste Semih Kaplanoğlu, dont le film Miel a reçu l'Ours d'or à Berlin en 2010. Voir aussi naissance et prénoms en islam.
Semih est-il un prénom musulman ?
Le prénom ne figure pas dans le Coran comme nom propre. Il est musulman par l'usage : son sens est une qualité morale que l'islam valorise, et il est donné depuis des siècles dans des familles musulmanes turques et arabes, et rien dans la sunna ne s'y oppose.
Popularité de Semih en France
L'Insee recense 1 955 naissances depuis 1900 pour les deux graphies : Semih (1 600) et Samih (355). Le prénom est apparu dans les années 1990 (260 naissances) et a culminé dans les années 2000 (795 naissances), avec un record de 145 naissances en 2009. Il est devenu rare : 20 naissances en 2025. La famille se place au 602e rang du classement 2025.