Hatem

« Celui qui tranche, qui décide » en arabe ; le prénom évoque aussi Hatim al-Taï, poète préislamique célèbre pour sa générosité.

حَاتِم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine ḥ-t-m (trancher, décider de façon définitive) : ḥâtim, « celui qui décide »
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Pakistan, Inde et Bangladesh. Hatem surtout en Tunisie, en Égypte et au Proche-Orient ; Hatim au Maroc et en Asie du Sud
Sexe
Garçon
Prononciation
ha-tèm (Ḥātim)
Racine
ح ت م

Que signifie le prénom Hatem ?

Hatem transcrit l'arabe ḥâtim (حَاتِم), participe actif du verbe ḥatama, « décider, trancher de manière définitive ». La racine ḥ-t-m donne le nom ḥatm, « décision irrévocable, chose inévitable », que le Coran emploie une fois, à propos d'un décret divin (sourate 19, verset 71). Le prénom désigne donc celui qui tranche, ferme dans son jugement.

Certains dictionnaires anciens donnent aussi à ḥâtim le sens de « corbeau », ce qui n'est pas la signification retenue pour le prénom. Le ḥ initial est un souffle appuyé de la gorge que le français rend par h.

Hatim al-Taï et les personnages célèbres

Le plus célèbre porteur du nom est Hatim al-Taï, poète arabe du VIe siècle, de la tribu des Banû Taï. Son nom est resté synonyme de générosité dans toute la littérature arabe, persane et turque : on dit encore « généreux comme Hatim ». Son fils ʿAdî ibn Hâtim se convertit à l'islam du vivant du Prophète et devint l'un des compagnons.

Parmi les contemporains, le footballeur franco-tunisien Hatem Ben Arfa, né en 1987, est connu du grand public. Le prénom est aussi porté par des savants anciens, dont le mystique Hâtim al-Asamm.

Le nom al-Hatîm sert enfin à désigner le mur semi-circulaire proche de la Kaaba, plus connu sous le nom de Hijr Ismaïl.

Popularité d'Hatem en France

Selon l'Insee, 1 240 garçons ont reçu le prénom Hatem en France depuis 1900. Il apparaît dès les années 1970 (220 naissances sur la décennie) et reste stable dans les années 1980 (225), avant un creux dans les années 1990 (125). Il remonte ensuite à 190, puis 370 entre 2010 et 2019. Le record est de 50 naissances en 2008.

Depuis 2020, il est donné 15 à 25 fois par an, au 720e rang des familles de prénoms suivies sur le site. Les parents qui cherchent un prénom voisin peuvent voir Karim, qui exprime aussi une qualité de générosité, ou la page sur les prénoms de la naissance.

Popularité en France

1 240 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2008 (50 naissances). Rang en 2025 : 720e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Hatem1 240 naissances
  • Hatim (autre transcription, qui a sa propre fiche)
  • Hâtem (transcription avec accent)

Personnages célèbres

  • Hatim al-Taï : poète arabe du VIe siècle, modèle de générosité
  • Hatem Ben Arfa : footballeur franco-tunisien né en 1987

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Hatem ?+

Hatem vient de l'arabe ḥâtim, « celui qui décide, qui tranche ». La racine ḥ-t-m exprime une décision ferme et définitive. Le prénom évoque aussi Hatim al-Taï, poète du VIe siècle célèbre pour sa générosité.

Hatem est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe très répandu en Tunisie et au Proche-Orient. Il n'est pas cité dans le Coran, mais il a été porté dès l'époque du Prophète, notamment par ʿAdî ibn Hâtim, fils du poète Hatim al-Taï, devenu compagnon.

Quelle est la différence entre Hatem et Hatim ?+

Aucune : ce sont deux transcriptions du même prénom arabe حَاتِم. Hatem suit la prononciation de la Tunisie, de l'Égypte et du Proche-Orient, Hatim celle de l'arabe standard et du Maroc. L'Insee classe Hatem à part, avec 1 240 naissances.

Publicité

Prénoms proches

Hatem : signification du prénom arabe, sens et origine - Oumma