Sabri

« Patient, endurant » en arabe : adjectif dérivé de ṣabr, la patience, vertu centrale du Coran.

صَبْرِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, dérivé de ṣabr (patience), de la racine ṣ-b-r ; aussi porté en Turquie
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Maghreb, Égypte et Turquie
Sexe
Garçon
Prononciation
sa-bri (Ṣabrī)
Racine
ص ب ر

Que signifie le prénom Sabri ?

Sabri (صبري) est un adjectif de relation formé sur ṣabr, la patience. Il veut dire « patient, endurant, qui fait preuve de constance ». La racine arabe ṣ-b-r donne aussi ṣābir (patient) et ṣabūr (très patient).

Le prénom exprime le souhait que l'enfant ait cette qualité, et on y voit parfois le nom abrégé d'ʿAbd as-Ṣabūr, « serviteur du Très Patient », puisque as-Ṣabūr figure dans la liste traditionnelle des beaux noms d'Allah.

Le ṣabr dans le Coran

Le prénom Sabri n'est pas cité dans le Coran, mais la vertu dont il dérive y occupe une grande place. Le sabr est l'endurance dans l'épreuve, ce qui fait dire à un verset : « O les croyants! Cherchez secours dans l’endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants. » (sourate 2, verset 153).

Sabri est aussi un prénom turc, venu de l'arabe par l'époque ottomane, porté par exemple par le footballeur turc Sabri Sarıoğlu (né en 1984) ; le footballeur et entraîneur franco-tunisien Sabri Lamouchi (né en 1971) montre l'usage maghrébin.

Graphies et popularité en France

Sabry, qui compte 805 naissances, est la transcription fréquente des noms égyptiens ; le sens est le même. L'Insee recense 5 825 naissances pour la famille Sabri depuis 1900, dont 5 020 pour Sabri. Le prénom monte dans les années 1990 (1 390 naissances) puis dans les années 2000 (2 115), avec un maximum de 260 naissances en 2001. Il baisse ensuite : 1 040 dans les années 2010 et 35 en 2025.

Pour un autre prénom arabe tiré d'un mot du Coran, voir Karim, et la page naissance et prénoms pour le choix d'un prénom.

Dans le Coran

  • يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

    « O les croyants! Cherchez secours dans l’endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux qui sont endurants. »

    Sourate 2, verset 153 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

5 825 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2001 (260 naissances). Rang en 2025 : 452e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Sabri5 020 naissances
  • Sabry (transcription fréquente en Égypte)805 naissances
  • Sabri (forme turque, même prononciation)

Personnages célèbres

  • Sabri Lamouchi : footballeur puis entraîneur franco-tunisien, né en 1971
  • Sabri Sarıoğlu : footballeur turc, né en 1984

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Sabri ?+

Sabri signifie « patient, endurant » en arabe. Il dérive de ṣabr, la patience, vertu très valorisée dans le Coran.

Sabri est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais le mot ṣabr (patience) et sa racine y reviennent de nombreuses fois. Le prénom exprime cette vertu.

Sabri est-il un prénom arabe ou turc ?+

C'est d'abord un prénom arabe, dérivé de ṣabr. Il est aussi très donné en Turquie, où il est venu de l'arabe, et se rencontre au Maghreb et en Égypte.

Publicité

Prénoms proches