Que signifie le prénom Roua ?
Roua transcrit l'arabe ru'â (رُؤَى), pluriel de ru'yâ (رُؤْيَا). Le mot appartient à la racine r-'-y, qui exprime le fait de voir. Ru'yâ désigne ce qu'on voit en dormant, le songe, et plus largement la vision, y compris celle qui annonce quelque chose. Au pluriel, ru'â veut dire « visions, rêves » et, au sens figuré, une vue d'avenir, une perspective.
Le prénom se prononce « rou-a » : l'ou est suivi d'un a détaché, la hamza étant à peine marquée en français. On trouve aussi les graphies Rouaa ou Rua.
Roua dans le Coran et la tradition
Le Coran emploie ru'yâ, le singulier, sept fois, avant tout dans l'histoire de Joseph. Son père lui dit : «ne raconte pas ta vision à tes frères» (sourate 12, verset 5). Le roi d'Égypte demande ensuite l'interprétation de ses songes (sourate 12, verset 43).
Le mot sert aussi pour Abraham, qui voit en rêve qu'il doit sacrifier son fils : «Tu as confirmé la vision» (sourate 37, verset 105). Le pluriel ru'â, lui, n'apparaît pas dans le Coran : le prénom vient d'un mot coranique, non d'un nom propre. Sur la place des songes en islam, voir la page sur les rêves.
Origine et popularité
Roua est un prénom arabe moderne, donné surtout depuis la fin du XXe siècle, notamment en Tunisie et en Algérie. Il ne faut pas le confondre avec Rawâ' (رَوَاء), mot différent qui évoque la fraîcheur et la beauté, même si les deux se transcrivent parfois de la même façon.
En France, l'Insee recense 60 naissances depuis 1900, dont environ 40 depuis 2000. Le prénom apparaît presque chaque année avec 5 naissances, le plus petit chiffre publié, avec un premier pic en 2000. Il reste très rare.