Rabie

« Le printemps » en arabe (rabî‘) ; donne aussi son nom à Rabî‘ al-awwal et Rabî‘ ath-thânî, troisième et quatrième mois de l'année hégirienne.

رَبِيع

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine r-b-' : rabî', « le printemps » ; porte aussi le nom de deux mois du calendrier hégirien
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Rabie est l'écriture usuelle en Égypte et au Maghreb ; Rabih est l'écriture libanaise courante
Sexe
Garçon
Prononciation
ra-bi (Rabî‘)
Racine
ر ب ع

Que signifie le prénom Rabie ?

Rabie transcrit l'arabe rabî‘ (رَبِيع), « le printemps », saison où la nature reverdit. Le mot vient de la racine r-b-‘ (ر ب ع). Le prénom évoque donc la fraîcheur, le renouveau et la douceur de vivre.

Le mot sert aussi à nommer des mois : Rabî‘ al-awwal et Rabî‘ ath-thânî (le premier et le second printemps) sont les troisième et quatrième mois de l'année du calendrier hégirien. C'est durant Rabî‘ al-awwal que beaucoup de musulmans célèbrent la naissance du Prophète, voir Achoura et Mawlid.

Rabie, Rabih : une même écriture ?

Au Liban, ربيع se transcrit couramment Rabih : c'est le prénom du compositeur Rabih Abou-Khalil et de l'écrivain Rabih Alameddine. Il existe toutefois un autre prénom arabe, Rabeh ou Rabih (رابح), qui veut dire « gagnant, qui réalise un profit » : il s'écrit presque pareil en lettres latines. Seul le contexte (ou l'écriture arabe) permet de savoir lequel est donné à l'enfant.

Rabie n'est pas cité dans le Coran. La page naissance et prénoms rappelle les repères sur le choix d'un prénom en islam.

Popularité de Rabie en France

L'Insee compte 215 naissances depuis 1900 sous les graphies Rabie (85) et Rabih (65), le solde revenant à d'autres écritures du dossier. Le prénom a surtout été donné entre 1974 et 1993 : 55 naissances dans les années 1970, 115 dans les années 1980 avec un record de 25 en 1981, 40 dans les années 1990. Il n'apparaît presque plus ensuite (une dernière naissance relevée en 2002). C'est aujourd'hui un prénom très rare. Il reste en usage au Proche-Orient et au Maghreb, où le mot de « printemps » garde une image heureuse.

Popularité en France

215 naissances en France depuis 1974, toutes graphies réunies ; année record : 1981 (25 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Rabie85 naissances
  • Rabih (transcription libanaise courante ; peut aussi transcrire un autre prénom, رابح)65 naissances
  • Rabi (transcription simplifiée)
  • Rabir (graphie de l'Insee, sans sens connu : probablement une écriture de Rabih ou une coquille)65 naissances

Personnages célèbres

  • Rabih Abou-Khalil : compositeur et joueur de oud libanais
  • Rabih Alameddine : écrivain libano-américain

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Rabie ?+

Rabie vient de l'arabe rabî‘ et veut dire « le printemps ». Le mot désigne aussi les deux mois de Rabî‘ al-awwal et Rabî‘ ath-thânî dans le calendrier hégirien. Le prénom évoque le renouveau.

Est-ce que Rabie est un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe donné dans les familles musulmanes, notamment en Égypte et au Maghreb. Il n'est pas cité dans le Coran, mais son sens est honorable, et il partage son nom avec deux mois du calendrier musulman.

Quelle différence entre Rabie et Rabih ?+

Rabih est souvent la transcription libanaise de ربيع, le même prénom que Rabie. Mais Rabih peut aussi transcrire رابح, « gagnant », un prénom différent. L'écriture arabe lève le doute.

Publicité

Prénoms proches