Que signifie le prénom Nesma ?
Nesma (نَسْمَة, nasma) signifie « souffle » ou « brise légère » en arabe. Le mot vient de la racine n-s-m, qui évoque le souffle doux de l'air. Les dictionnaires classiques lui donnent aussi le sens de souffle de vie, d'où l'emploi du mot pour parler d'un être vivant.
C'est un prénom de fille à l'image poétique : une brise qui passe, la douceur plutôt que la force. Les mêmes lettres donnent d'autres mots de la langue, comme nasīm, la brise du matin, mais le sens propre de nasma reste celui du souffle léger.
Origine et graphies de Nesma
Nesma est un prénom arabe, donné surtout en Égypte et au Maghreb. La graphie « Nesma » rend la prononciation dialectale, où la voyelle brève a s'ouvre en e ; l'arabe classique dit nasma, d'où aussi Nasma.
Le prénom est proche par le son de Nassima (nasīma, « brise ») et de Nassim, de la racine voisine n-s-m, mais ce sont des mots différents : nasma est le souffle, nasīm la brise qui souffle.
Nesma dans le Coran et la tradition
Le mot nasma n'apparaît pas dans le Coran. Nesma est donc un prénom arabe par sa langue, sans être un nom coranique. Pour l'usage des prénoms en islam, voir la page naissance et prénoms : un prénom au sens doux et agréable, comme celui-ci, va dans le sens de ce que l'islam recommande. Comparez avec Nour ou Lina, prénoms arabes d'inspiration voisine.
Nesma en France : popularité
Nesma compte 670 naissances en France depuis 1900 (Insee) : Nesma 485, Nessma 185. Le prénom est très récent : 330 naissances dans les années 2010, contre 50 dans les années 1990. Son record date de 2017 avec 55 naissances ; il se stabilise depuis, à 20 naissances en 2025. On prononce « nès-ma », comme dans « Nessma », écrite avec deux s.