Nazim

« Celui qui met en ordre, qui arrange », et par extension « celui qui compose des vers » : participe actif du verbe naẓama.

نَاظِم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine n-ẓ-m (mettre en ordre, composer en vers) ; très répandu en Turquie sous la forme Nâzım
Porté surtout
Maghreb, Turquie et Balkans, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout en Algérie et en Turquie (Nâzım), aussi en Azerbaïdjan et dans les Balkans
Sexe
Garçon
Prononciation
na-zim (Nāẓim)
Racine
ن ظ م

Que signifie le prénom Nazim ?

Nazim est le participe actif (fâ'il) du verbe arabe naẓama, de la racine n-ẓ-m. Le verbe signifie aligner, mettre en ordre, puis, appliqué au langage, composer en vers : le naẓm est la poésie versifiée, par opposition à la prose. Le prénom veut donc dire « celui qui met en ordre, qui arrange » et, dans un sens littéraire, « le poète, le versificateur ».

La même racine donne niẓâm, « ordre, système, régime » (d'où le prénom Nizam).

Origine et usage de Nazim

Le prénom est arabe, mais il a connu un grand succès hors du monde arabe. En turc, il s'écrit Nâzım et le mot nâzım désigne à l'époque ottomane celui qui compose en vers ; le prénom y est courant depuis le XIXe siècle. On le trouve aussi en Azerbaïdjan, dans les Balkans et en Asie du Sud. En France, il est surtout donné dans les familles d'origine algérienne et turque.

Le prénom n'est pas cité dans le Coran, et il ne renvoie à aucun compagnon du Prophète : c'est un prénom de tradition culturelle. Pour les autres prénoms de la base, voir la page des prénoms et la rubrique naissance et prénoms.

Personnages célèbres

Nâzım Hikmet (Salonique 1902 - Moscou 1963) est le grand poète turc du XXe siècle, auteur de Paysages humains, emprisonné douze ans pour ses opinions communistes ; son œuvre est traduite dans de nombreuses langues.

Popularité de Nazim en France

L'Insee recense 1 180 naissances depuis 1900, dont 385 depuis 2000. Le prénom est donné surtout entre 2000 et 2019 (355 puis 415 naissances par décennie) et atteint son record en 2003, avec 55 naissances. Il se maintient autour de 20 à 35 naissances par an depuis 2020, au 608e rang des familles de prénoms en 2025.

Popularité en France

1 180 naissances en France depuis 1972, toutes graphies réunies ; année record : 2003 (55 naissances). Rang en 2025 : 608e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Nazim1 180 naissances
  • Nâzım (forme turque)
  • Nazem (transcription courante au Proche-Orient)

Personnages célèbres

  • Nâzım Hikmet : poète turc (Salonique 1902 - Moscou 1963)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Nazim ?+

Nazim signifie « celui qui met en ordre, qui arrange » en arabe, et par extension « celui qui compose des vers ». C'est le participe actif du verbe naẓama (mettre en ordre, versifier), de la racine n-ẓ-m.

Est-ce que Nazim est un prénom musulman ?+

Nazim est un prénom arabe très porté par des musulmans, surtout en Algérie et en Turquie. Il n'est pas cité dans le Coran et ne renvoie pas à un personnage de la tradition ancienne, mais c'est un prénom de langue arabe sans équivoque.

Quelle est la différence entre Nazim et Nâzım ?+

C'est le même prénom arabe. Nâzım est sa forme turque, écrite avec le ı sans point, prononcée proche de « na-zeum » ; le français écrit Nazim dans les deux cas.

Comment écrire Nazim en arabe ?+

Nazim s'écrit نَاظِم : alif, ẓā' (ظ), mīm, avec un kasra sous le ẓā'.

Publicité

Prénoms proches

Nazim : signification du prénom, origine arabe et turque - Oumma