Molka

Rattaché à la racine m-l-k : mulk, « royauté, souveraineté », ou malka, « reine » ; la forme exacte n'est pas établie.

مُلْك

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine m-l-k (posséder, régner) ; forme exacte (mulk ou malka) à trancher
Porté surtout
Maghreb. Surtout au Maghreb, en Tunisie notamment ; en France, familles d'origine maghrébine
Sexe
Fille
Prononciation
mol-ka (Mulk)
Racine
م ل ك
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 41 mentions

Que signifie le prénom Molka ?

Molka se rattache à la racine arabe م ل ك, qui exprime la possession et l'autorité. Elle donne malik (« roi »), mulk (« royauté, souveraineté »), malika (« reine »), malak (« ange », « envoyé ») et malakat (« elle possède »). Molka peut donc se lire comme une forme de mulk ou de malka, et le sens courant est « reine » ou « souveraine ».

Cette incertitude est réelle : aucune source de référence ne tranche entre les deux formes. Les sites de prénoms se recopient entre eux et n'apportent pas de preuve.

Le mot malak (« ange ») est souvent rattaché à la même racine, mais Molka et Malak sont deux prénoms distincts.

Molka et le Coran

Le mot mulk est l'un des mots les plus fréquents du vocabulaire de la souveraineté dans le Coran, présent dans plus de quarante versets. Il désigne d'abord la souveraineté d'Allah : « Dis: O Allah, Maître de l'autorité absolue » (sourate 3, verset 26). Il s'emploie aussi pour la royauté humaine, comme celle de Talout : « Nous avons plus de droit que lui à la royauté » (sourate 2, verset 247).

Le prénom Molka n'est pas un nom propre du Coran ; il en reprend un mot. Pour la racine voisine des anges, voir les anges.

Popularité de Molka en France

Selon l'Insee, 185 filles ont reçu le prénom Molka en France depuis 1900. Il apparaît à la fin des années 1990 (15 naissances dans les années 1990), progresse dans les années 2000 (45) et culmine dans les années 2010 (90), avec un record de 15 naissances en 2012. Il recule depuis : 35 de 2020 à 2025. C'est un prénom de la génération née entre 2005 et 2018, rare mais régulier. Pour le choix d'un prénom, voir la rubrique dédiée.

Dans le Coran

  • قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

    « – Dis: «O Allah, Maître de l’autorité absolue. Tu donnes l’autorité à qui Tu veux, et Tu arraches l’autorité à qui Tu veux; et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent. »

    Sourate 3, verset 26 →
  • وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

    « Et leur prophète leur dit: «Voici qu’Allah vous a envoyé Tâlût pour roi.» Ils dirent: «Comment règnerait-il sur nous? Nous avons plus de droit que lui à la royauté. On ne lui a même pas prodigué beaucoup de richesses!» Il dit: «Allah, vraiment l’a élu sur vous, et a accru sa part quant au savoir et à la condition physique.» – Et Allah alloue Son pouvoir à qui Il veut. Allah a la grâce immense et Il est Omniscient. »

    Sourate 2, verset 247 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

185 naissances en France depuis 1994, toutes graphies réunies ; année record : 2012 (15 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Molka185 naissances
  • Malka (forme proche, aussi hébraïque et araméenne (« reine »))
  • Mulka (transcription alternative)

Questions fréquentes

Que veut dire Molka ?+

Molka est rattaché à la racine arabe m-l-k (royauté) : on le comprend comme « reine » ou « souveraineté ». La forme exacte, mulk ou malka, n'est pas établie.

Molka est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'est pas un nom propre du Coran, mais le mot mulk (« royauté ») y figure dans plus de quarante versets, par exemple 3, 26 : « Maître de l'autorité absolue ».

Quelle est l'origine du prénom Molka ?+

Molka est un prénom arabe, surtout porté au Maghreb. Il se rattache à la racine m-l-k, qui donne aussi malik (« roi ») et malika (« reine »).

Publicité

Prénoms proches