Que signifie le prénom Mohamed-Amine ?
Le prénom réunit deux éléments. Muhammad vient de la racine h-m-d, la louange : « celui qui est digne de louanges ». Amîn vient de la racine a-m-n, la sécurité et la confiance : « loyal, digne de confiance ». Le composé se lit « Muhammad le digne de confiance ».
Origine : le Prophète al-Amîn
Avant la révélation, les gens de La Mecque appelaient Muhammad al-Amîn, « le digne de confiance », parce qu'il tenait ses engagements et rendait les dépôts qu'on lui confiait. La biographie d'Ibn Hichâm le rapporte. Cette réputation de loyauté, que même ses adversaires lui reconnaissaient, est un trait connu de la vie du Prophète. Le composé réunit donc le nom du Prophète et l'un de ses surnoms les plus aimés ; voir aussi al-Amîn.
Au Maghreb, on forme volontiers des prénoms doubles avec Mohamed. Mohamed-Amine s'écrit aussi Mohammed-Amine, ou avec l'article, Mohamed-El-Amine, forme proche de Mohammed Lamine. Le calife abbasside Muhammad al-Amîn (809-813) portait déjà le même ensemble.
Mohamed-Amine dans le Coran
Le nom Muhammad est cité quatre fois dans le Coran, par exemple : « Muhammad est le Messager d’Allah. » (sourate 48, verset 29). L'adjectif amîn y qualifie des messagers : « Je suis pour vous un messager digne de confiance. » (sourate 26, verset 107), parole de Noé à son peuple. Le Coran ne cite pas le surnom al-Amîn pour le Prophète lui-même.
Popularité de Mohamed-Amine en France
Selon l'Insee, 995 garçons ont reçu ce prénom depuis 1900 : Mohamed-Amine (495), Mohammed-Amine (400) et Mohamed-El-Amine (100). C'est un prénom des années 2000 (425 naissances dans la décennie), avec un record de 55 naissances en 2006. En 2025, il compte 10 naissances, au 877e rang des 2 074 familles de prénoms. Pour le prénom simple, voir Mohamed et Amine.