Khalissa

« Pure, sans mélange, sincère » : féminin de l'arabe khâliṣ, de la racine kh-l-ṣ, celle de la sincérité (ikhlâs).

خَالِصَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, féminin de khâliṣ (« pur, sans mélange »), de la racine kh-l-ṣ
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb et dans les familles maghrébines en France
Sexe
Fille
Prononciation
kha-lissa (Khāliṣa)
Racine
خ ل ص
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 5 mentions

Que signifie le prénom Khalissa ?

Khalissa transcrit l'arabe khâliṣa (خَالِصَة), féminin de khâliṣ, « pur, sans mélange, sincère ». Le mot vient de la racine kh-l-ṣ, qui exprime ce qui est dégagé de tout ce qui l'altère : elle donne aussi mukhliṣ, « sincère », et mukhlaṣ, « élu, purifié ». C'est la racine d'ikhlâs, la sincérité d'intention envers Allah, qui a donné son nom à la sourate 112, al-Ikhlâs.

L'arabe emploie khâliṣ pour un or sans alliage, une amitié sans arrière-pensée ou un bien réservé à une seule personne. Le prénom prête donc à une fille les idées de pureté, de loyauté et d'exclusivité.

Khalissa dans le Coran

Le Coran ne cite pas Khalissa comme nom de personne, mais le mot khâliṣa y figure cinq fois (sourates 2, 6, 7, 33 et 38), avec le sens de « réservé à, exclusif ». À propos des biens de ce monde, il dit qu'ils sont pour les croyants « et exclusivement à eux au Jour de la Résurrection » (sourate 7, verset 32). À propos du Prophète, il parle d'un mariage permis « c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants » (sourate 33, verset 50). Le mot décrit, dans le verset 46 de la sourate 38, la distinction accordée à certains élus, que Hamidullah traduit par « distinction particulière ».

Popularité du prénom Khalissa en France

Khalissa est resté rare jusqu'aux années 2000 : l'Insee compte 845 naissances depuis 1900, dont 180 dans les années 2000, 370 dans les années 2010 et 230 depuis 2020. Le record est de 50 naissances en 2016, et le prénom est en recul : 20 naissances en 2025. Il s'écrit presque toujours avec ce ss ; Khalisa, avec un seul s, est la graphie la plus proche du son arabe. Parmi les prénoms proches de même racine figurent Khalis et Khalyssa, et Safia (ṣafiyya, « pure ») pour le sens.

Dans le Coran

  • إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

    « Nous avons fait d’eux l’objet d’une distinction particulière: le rappel de l’au-delà. »

    Sourate 38, verset 46 →
  • يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَـٰلَـٰتِكَ ٱلَّـٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

    « O Prophète! Nous t’avons rendu licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu’Allah t’a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, – celles qui avaient émigré en ta compagnie -, ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle: c’est là un privilège pour toi, à l’exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que Nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu’ils possèdent, afin qu’il n’y eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. »

    Sourate 33, verset 50 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

845 naissances en France depuis 1972, toutes graphies réunies ; année record : 2016 (50 naissances). Rang en 2025 : 617e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Khalisa (graphie à un seul s)

Questions fréquentes

Est-ce que Khalissa est un prénom musulman ?+

Oui. Khalissa est un prénom arabe, féminin de khâliṣ, « pur, sincère », et il est donné surtout dans des familles musulmanes maghrébines. Le mot khâliṣa est employé dans le Coran, et sa racine est celle de l'ikhlâs, la sincérité envers Allah.

Khalissa est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas comme nom propre, mais le mot khâliṣa (خَالِصَة) s'y trouve cinq fois : sourate 2, verset 94 ; sourate 6, verset 139 ; sourate 7, verset 32 ; sourate 33, verset 50 ; sourate 38, verset 46. Il y signifie « réservé à, exclusif ».

Comment écrire Khalissa en arabe ?+

On l'écrit خَالِصَة (khâliṣa) : un khā', un alif long, un lām, un ṣād et un tā' marbūta final. On trouve aussi la graphie Khalisa, avec un seul s, pour la même écriture arabe.

Publicité

Prénoms proches