Que signifie le prénom Jahida ?
Jahida transcrit l'arabe jāhida (جَاهِدَة), le féminin de jāhid (جَاهِد), participe actif du verbe jâhada, « s'efforcer, lutter ». Le prénom signifie « celle qui s'efforce », « la persévérante ».
La racine est j-h-d (ج ه د), qui dit l'effort poussé jusqu'à la peine. Elle a donné jahd (l'effort), *jihâd* (l'effort sur la voie d'Allah, au sens large) et mujâhid (celui qui s'y engage). Le masculin existe aussi comme prénom : Jahid.
Pour choisir un prénom selon ses valeurs, voir la page naissance et prénoms. Le Coran emploie cette racine à de nombreuses reprises.
Jahida dans le Coran et la tradition
Le prénom Jahida ne figure pas dans le Coran, et aucune femme du Coran ne le porte. La racine, en revanche, y est fréquente, surtout à l'impératif et au participe. Ainsi : « Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. » (sourate 29, verset 69). Ce verset explique l'attrait de la famille de prénoms : l'effort y est lié à la guidance.
Il ne s'agit donc pas d'un prénom coranique, mais d'un prénom de sens, voisin de ceux de la famille de jihâd et formé comme beaucoup de participes actifs féminins (Jamila, Kamila, Sabira).
Popularité de Jahida en France
Le prénom est très rare. L'Insee recense 145 naissances de Jahida depuis 1900, dont environ 25 depuis 2000. Il apparaît dès 1979, avec 5 naissances, et ce chiffre reste le maximum annuel : il ne dépasse jamais 5, car l'Insee arrondit à 5 près. Les années 1980 en comptent 35, les années 2010 35 également, les années 2020 15 pour l'instant.
Les graphies voisines sont Djahida, plus fidèle à la prononciation maghrébine du j, et Zahida (زاهدة), qui est un autre prénom, « la pieuse, l'ascète ».