Haroun

Forme arabe d'Aaron, frère de Moïse. Le nom est d'origine hébraïque (Aharon) et son étymologie est discutée ; les exégètes arabes le jugent étranger à l'arabe.

هَارُون

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Hébreu, Aharon (Aaron), frère de Moïse ; Hârûn en arabe, nom de prophète cité 20 fois dans le Coran
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh, Indonésie et Malaisie, Afrique de l'Ouest. Porté dans tout le monde musulman : Haroun au Maghreb, Harun en Turquie et en Indonésie, Haroon au Pakistan, Harouna en Afrique de l'Ouest.
Sexe
Garçon
Prononciation
a-roun (h expiré) (Hārūn)
Dans le Coran
nom propre cité, 20 mentions

Que signifie le prénom Haroun ?

Haroun est la forme arabe d'Aaron (hébreu Aharon), le frère de Moïse. Le sens du nom hébreu est incertain : plusieurs étymologies ont été proposées, aucune ne fait l'unanimité. Les commentateurs arabes du Coran rangent Hârûn parmi les noms d'origine étrangère, sans racine arabe.

Il ne faut donc pas lui chercher de sens arabe. Le prénom vaut par la personne qu'il rappelle, le prophète Aaron.

Haroun dans le Coran

Hârûn est cité 20 fois dans le Coran. Il est le frère et l'aide de Moïse : celui-ci demande à Dieu de le lui donner pour soutien (sourate 20, verset 30), et le Coran dit : « Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. » (sourate 19, verset 53).

Un verset s'adresse à Marie en l'appelant « sœur de Hârûn » (sourate 19, verset 28) : les commentateurs y voient une filiation spirituelle plutôt qu'un lien de sang, car on donnait alors aux enfants les noms des prophètes.

Origine et personnages célèbres

Le prénom est porté dans tout le monde musulman, sous des formes locales : Harun en Turquie et en Indonésie, Haroon au Pakistan et en Inde, Harouna en Afrique de l'Ouest.

Le plus célèbre de ses porteurs est Harun al-Rachid (VIIIe-IXe siècle), cinquième calife abbasside, dont le règne a marqué l'âge d'or de Bagdad et inspiré les contes des Mille et Une Nuits. En France, le volcanologue Haroun Tazieff (1914-1998) a rendu le prénom familier du grand public.

Popularité de Haroun en France

L'Insee recense 10 250 naissances toutes graphies depuis 1900, dont 7 440 depuis 2000. Rare avant 2000, le prénom décolle dans les années 2010 (4 510 naissances) et se maintient dans les années 2020. Le record est atteint en 2024, avec 735 naissances, au 46e rang des familles en 2025 (720 naissances).

Haroun domine (6 055), devant Haron (1 775), Harun (785), Harone (610), Haroune (365) et Haroon (250). Pour d'autres prénoms de prophètes, voir Ibrahim.

Dans le Coran

  • وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا

    « Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. »

    Sourate 19, verset 53 →
  • هَـٰرُونَ أَخِى

    « Aaron, mon frère, »

    Sourate 20, verset 30 →
  • يَـٰٓأُخْتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

    « «Sœur de Hârûn, ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée». »

    Sourate 19, verset 28 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

10 250 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (735 naissances). Rang en 2025 : 46e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Haron1 775 naissances
  • Harun (forme turque et indonésienne)785 naissances
  • Harone610 naissances
  • Haroune365 naissances
  • Haroon (forme d'Asie du Sud)250 naissances
  • Aroun165 naissances
  • Hâroun (transcription savante)115 naissances
  • Harouna (forme d'Afrique de l'Ouest)
  • Aaron (forme biblique, hébraïque)

Personnages célèbres

  • Aaron (Hârûn) : prophète, frère de Moïse
  • Harun al-Rachid : cinquième calife abbasside (VIIIe-IXe siècle)
  • Haroun Tazieff : volcanologue français (1914-1998)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Haroun ?+

Haroun est la forme arabe d'Aaron, frère de Moïse. Le nom est d'origine hébraïque et son sens est discuté ; il n'a pas de signification en arabe, et les commentateurs le tiennent pour un nom étranger. Il vaut surtout par le prophète qu'il rappelle.

Est-ce que Haroun est un prénom musulman ?+

Oui : Hârûn est le nom d'un prophète cité 20 fois dans le Coran, et le prénom est répandu dans tout le monde musulman. Il existe aussi chez les juifs et les chrétiens sous la forme Aaron.

Haroun est-il dans le Coran ?+

Oui, Hârûn est cité 20 fois comme prophète et frère de Moïse, par exemple : « Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète. » (sourate 19, verset 53).

Comment écrire Haroun en arabe ?+

Haroun s'écrit هَارُون : hâ' avec fatha, alif long, râ' avec damma, wâw et nûn. On lit Hârûn. La forme turque Harun et la forme pakistanaise Haroon transcrivent ce même mot.

Publicité

Prénoms proches