Que signifie le prénom Hadel ?
Hadel transcrit l'arabe هَدِيل (hadîl), le roucoulement de la colombe ou du pigeon. Le mot vient de la racine ه د ل, et les dictionnaires arabes l'emploient aussi pour le pigeon mâle. Le prénom évoque donc le chant doux et plaintif de la colombe, image de tendresse dans la poésie arabe.
Sur la racine, les grammairiens anciens ne s'accordent pas entièrement : certains préfèrent un autre verbe pour le roucoulement, d'autres admettent celui-ci. Cela ne change rien au sens du prénom, qui est bien attesté.
Hadel, Hadile, Hadil : un même prénom
Hadel et Hadile sont deux graphies françaises du prénom que l'on trouve plus souvent sous la forme Hadil, qui a sa propre fiche. En arabe, c'est un prénom féminin ; l'Insee classe Hadel comme mixte, probablement à cause de la graphie, qui peut faire penser à un nom masculin.
Hadel est un prénom arabe, sans lien avec le Coran : le mot n'y figure pas. Les usages autour du choix du prénom sont résumés dans la page naissance et prénoms.
Popularité du prénom Hadel en France
Sous les graphies Hadel (110 naissances) et Hadile (95), l'Insee compte 205 naissances depuis 1900, dont environ 20 depuis 2000. Le prénom a connu deux vagues dans les familles musulmanes de France (voir l'islam en France) : 45 naissances dans les années 1970 et 40 dans les années 1980, puis un retour dans les années 2000 (65 naissances, record de 15 en 2006). Il s'est ensuite raréfié, avec 35 naissances dans les années 2010 et 5 de 2020 à 2025.
Prononciation et prénoms proches
Hadel se prononce « ha-dèl ». Il est proche par le sens des prénoms arabes tirés du monde de la nature et de l'amour, et par le son de Hidaya, « guidance ». Voir aussi Amina et Lina, prénoms de filles d'usage courant.