Gürkan

« De sang vigoureux, plein de vie » en turc, de gür (abondant, vigoureux) et kan (sang).

Origine première
Turc : gür (abondant, vigoureux) et kan (sang) ; étymologie mongole possible mais discutée
Porté surtout
Turquie et Balkans. Prénom de Turquie, donné dans les familles turques en France
Sexe
Garçon
Prononciation
gur-kane (Gürkan)

Que signifie le prénom Gürkan ?

Gürkan se compose de deux mots turcs : gür, qui qualifie ce qui est abondant, dense, vigoureux, et kan, « le sang ». Les répertoires de prénoms turcs le traduisent par « de sang vigoureux », « plein de vie », avec une idée de force et de courage.

Une autre piste, mentionnée dans l'encyclopédie en ligne Wikipédia, y voit une forme persanisée du titre mongol küregen (« gendre », porté dans la dynastie timouride). Cette hypothèse reste discutée : le sens courant en Turquie est celui de « sang vigoureux ».

Origine et usage de Gürkan

C'est un prénom turc moderne, attesté comme prénom et comme nom de famille en Turquie. Comme beaucoup de prénoms turcs (voir Emir ou Elif), il est donné dans des familles musulmanes de Turquie sans être un prénom religieux au sens strict : il n'a ni racine arabe ni lien avec un personnage coranique.

En France, le tréma de Gürkan disparaît souvent à l'état civil, d'où l'écriture Gurkan, qui se prononce « gurkan » avec un u français.

Gürkan est-il un prénom musulman ?

Gürkan est porté par des musulmans turcs, mais il n'est pas cité dans le Coran et ne désigne aucun prophète ni compagnon. Il faut le ranger parmi les prénoms de tradition culturelle turque. Sur la manière dont les familles musulmanes choisissent un prénom, voir Naissance et prénoms.

Popularité de Gürkan en France

Selon l'Insee, 195 garçons ont reçu le prénom Gürkan depuis 1900. Le record est de 15 naissances en 2006. Le prénom a surtout été donné dans les années 1990 (50 naissances) et 2000 (80), puis il a presque disparu : sa dernière attribution notée date de 2014, avec 5 naissances.

Popularité en France

195 naissances en France depuis 1977, toutes graphies réunies ; année record : 2006 (15 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Gürkan195 naissances
  • Gurkan (écriture sans tréma)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Gürkan ?+

Gürkan veut dire « de sang vigoureux », « plein de vie ». Il associe les mots turcs gür (abondant, vigoureux) et kan (sang). Une autre étymologie, mongole, est évoquée mais reste discutée.

Gürkan est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom turc donné dans des familles musulmanes de Turquie, mais il n'est pas arabe, n'apparaît pas dans le Coran et ne renvoie pas à une figure religieuse. Il relève de la tradition turque.

Comment prononcer Gürkan ?+

Gürkan se prononce « gur-kane », avec le son u français de « lune » pour le ü turc. En France, on l'écrit souvent Gurkan, sans tréma.

Publicité

Prénoms proches

Gürkan : signification du prénom turc, origine et popularité - Oumma