Que signifie le prénom Levent ?
Levent vient du turc levent ou levend. Dans l'Empire ottoman, le levend était un soldat de marine, recruté sur les côtes et chargé de servir sur les navires. Le mot a ensuite pris un sens figuré, qu'on retrouve dans les dictionnaires turcs : un homme grand, bien bâti, beau et courageux. C'est ce sens qui explique le choix du prénom.
La poésie ottomane a même créé l'adjectif levendâne, qui qualifie ce qui est fier, libre et vaillant.
Origine du mot et usage du prénom
L'explication la plus répandue rattache levend à l'italien levantino, « venu du Levant », nom que les Vénitiens donnaient aux marins recrutés sur les côtes orientales de l'Adriatique ; le mot aurait ensuite transité par le persan avant de s'installer en turc au XVIe siècle. L'origine est donc italienne, non arabe ni turque à l'état brut.
Levent est aussi le nom d'un quartier d'affaires d'Istanbul. Comme Emir, c'est un prénom de tradition turque porté par des musulmans, sans être un prénom religieux au sens strict.
Levent est-il un prénom musulman ?
Levent est porté par des musulmans de Turquie, mais il n'est pas cité dans le Coran et ne renvoie pas à un personnage de la tradition islamique. Sur le choix d'un prénom dans les familles musulmanes, voir Naissance et prénoms et l'article sur l'islam en France.
Popularité de Levent en France
Selon l'Insee, 195 garçons ont reçu le prénom Levent depuis 1900. Le record est de 10 naissances en 1978. Il a surtout été donné dans les années 1980 (60 naissances), 1970 (45) et 1990 (50), puis plus rarement : sa dernière attribution notée date de 2010, avec 5 naissances.