Demir

« Fer » en turc ; donné aux garçons pour dire la solidité, la force, la fermeté.

Origine première
Turc, de demir, « fer » (turc ancien temür)
Porté surtout
Turquie et Balkans. Surtout en Turquie et dans les familles turques en France.
Sexe
Garçon
Prononciation
dé-mir (Demir)

Que signifie le prénom Demir ?

Demir est le mot turc pour le fer. Comme pour d'autres noms de matières (Kaya, « rocher »), il est donné à un garçon pour évoquer la solidité, la force et la fermeté. Le mot est d'origine turque : on le fait remonter à temür, forme du turc ancien, que l'on retrouve sous des formes proches dans d'autres langues turciques et en mongol.

Il n'a pas d'équivalent arabe dans le prénom : en arabe, le fer se dit hadīd.

Le fer dans le Coran

Le prénom Demir n'est pas coranique, mais le Coran parle du fer, et la sourate 57 en porte le nom, al-Hadīd : « Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens » (sourate 57, verset 25). Le verset associe le fer à la force et à l'utilité, deux idées que le prénom turc reprend.

Popularité de Demir en France

Demir arrive en France avec les familles turques, mais il reste récent : l'Insee compte 125 naissances depuis 1900, 55 dans les années 2010 et 65 depuis 2020. Le record est de 15 naissances en 2024, répété en 2025. Il occupe le 805e rang des familles de prénoms en 2025.

Parmi les prénoms turcs voisins, on trouve Emir, plus courant, ainsi que Kaan et Cihan. Pour d'autres repères, voir la page Naissance et prénoms.

Dans le Coran

  • لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

    « Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu’Allah reconnaisse qui, dans l’Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant. »

    Sourate 57, verset 25 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

125 naissances en France depuis 2006, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (15 naissances). Rang en 2025 : 805e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Demir125 naissances
  • Temir (forme ancienne et d'Asie centrale)

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Demir ?+

Demir veut dire « fer » en turc. Donné à un garçon, il évoque la solidité et la force. Le mot vient du turc ancien temür et n'a pas d'origine arabe.

Demir est-il un prénom musulman ?+

Demir est un prénom turc, surtout donné dans des familles musulmanes de Turquie. Il n'est pas d'origine arabe et ne figure pas dans le Coran, mais le Coran consacre la sourate 57 au fer.

Comment écrire Demir en arabe ?+

Demir est un mot turc, sans forme arabe d'usage pour le prénom. Le fer se dit حديد (hadīd) en arabe, mais ce n'est pas la même chose que le prénom Demir, qu'on écrit en lettres latines.

Publicité

Prénoms proches