Dorra

« Perle » en arabe (durra) : la grande perle, brillante et précieuse ; au sens figuré, ce qu'il y a de plus rare et de plus beau.

دُرَّة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de durra (« perle »), racine d-r-r
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout en Tunisie et dans les familles tunisiennes en France
Sexe
Fille
Prononciation
do-ra (Durra)
Racine
د ر ر

Que signifie le prénom Dorra ?

Dorra transcrit l'arabe durra, qui signifie « perle », plus exactement une grosse perle, nacrée et éclatante. Le mot sert aussi, au sens figuré, à dire qu'une personne ou une chose est précieuse et rare : on parle de la durra d'un poème ou d'une famille. Comme prénom, il exprime la beauté et la valeur. Comme Nour, c'est un prénom qui dit la clarté et l'éclat.

En français, le u arabe, bref, se note souvent o : Dorra est la forme habituelle au Maghreb, Durra étant la transcription savante.

Dorra dans le Coran et la tradition

Le mot durra lui-même n'est pas dans le Coran, qui parle des perles sous d'autres noms. L'adjectif durrî, de la même famille de mots selon la lecture courante, qualifie la lampe qui « ressemble à un astre de grand éclat » (sourate 24, verset 35), le verset de la Lumière.

Le prénom Dorra n'est donc pas un nom du Coran, mais il appartient au vocabulaire classique de la beauté, utilisé depuis longtemps dans la poésie arabe.

Dorra en France : popularité

L'Insee recense 260 naissances de filles prénommées Dorra depuis 1900, dont environ 45 depuis 2000. Le prénom est donné dès 1972 ; son plus haut niveau est celui des années 1980 (60 naissances), avec un record de 10 naissances en 1983. Il reste ensuite stable autour de 50 naissances par décennie jusqu'aux années 2000 (55), puis décline : 45 dans les années 2010, 25 depuis 2020.

Il est surtout connu par la comédienne tunisienne Dorra Zarrouk, active dans le cinéma et la télévision égyptiens. Pour les usages musulmans autour du choix du prénom, voir naissance et prénoms.

Dans le Coran

  • ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

    « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d’un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. »

    Sourate 24, verset 35 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

260 naissances en France depuis 1972, toutes graphies réunies ; année record : 1983 (10 naissances). Rang en 2025 : 1175e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Dorra260 naissances
  • Durra (transcription savante)
  • Dourra (graphie francisée)

Personnages célèbres

  • Dorra Zarrouk : comédienne tunisienne, active dans le cinéma et la télévision égyptiens

Questions fréquentes

Que veut dire Dorra ?+

Dorra vient de l'arabe durra, qui signifie « perle », et plus précisément une grande perle brillante. Au figuré, le mot désigne ce qu'il y a de plus précieux ou de plus beau.

Est-ce que Dorra est un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe porté par des musulmanes, surtout au Maghreb. Il n'est pas cité dans le Coran comme nom propre, mais son sens, « perle », est positif et l'usage en est ancien.

Comment écrire Dorra en arabe ?+

On l'écrit دُرَّة, avec la damma sur le dâl, la chadda sur le râ et la ta marbûta finale (ة), qui ne se prononce pas à la pause. Sans voyelles, on lit simplement درة.

Publicité

Prénoms proches

Dorra : signification du prénom, origine arabe et popularité - Oumma