Que signifie le prénom Basmala ?
Basmala (بَسْمَلَة) est le nom que la langue arabe donne à la formule bismi-llāh ar-raḥmān ar-raḥīm : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ». Il est formé par les savants à partir des mots bi-smi (« au nom de ») : le verbe basmala signifie « dire Bismillah ». C'est un procédé de la langue arabe qui forme un verbe à quatre lettres à partir d'une formule.
Le prénom reprend ce nom : il évoque la formule par laquelle un musulman commence ses actes, le repas, la lecture du Coran ou le voyage.
Basmala dans le Coran et la tradition
Le mot basmala n'est pas dans le Coran, mais la formule l'est. Elle ouvre la première sourate : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » (sourate 1, verset 1). Elle précède aussi chaque sourate sauf la neuvième, et figure dans la lettre de Salomon à la reine de Saba, en sourate 27, verset 30.
Les invocations du quotidien commencent par elle : avant de manger, avant d'entrer chez soi, avant d'étudier. Le Prophète a recommandé de la dire au début de chaque acte important ; la tradition en a fait la marque d'un geste placé sous la protection d'Allah.
Popularité de Basmala en France
L'Insee recense 125 naissances de Basmala depuis 1900, dont environ 25 depuis 2000. Le prénom a eu son moment au milieu des années 2000 : 80 naissances sur la décennie 2000-2009, avec un record de 20 en 2004. Il est devenu très rare : 10 naissances seulement depuis 2020. Pour le choix d'un prénom dans la tradition, voir la page sur les prénoms de naissance.