Que signifie le prénom Ayşegül ?
Ayşegül est un prénom composé, comme il en existe beaucoup en turc, qui associe deux éléments : Ayşe et gül. Gül signifie « rose », fleur très chantée par la poésie ottomane. Ayşe est la forme turque d'Aïcha, prénom arabe porté par l'épouse du Prophète (voir Aïcha). Le sens d'ensemble est « Aïcha la rose », ou « Aïcha, belle comme une rose ».
Origine et histoire
L'assemblage est turc, mais ses deux éléments viennent d'ailleurs : Ayşe de l'arabe ʿÂʾisha et gül du persan gul, entré dans la langue ottomane avec la poésie persane. Le procédé, qui ajoute un nom de fleur à un prénom, se retrouve dans d'autres prénoms turcs comme Aysel ou Gülay. En France, Ayşegül est donné aux filles de familles originaires de Turquie, surtout dans les années 1980 à 2000.
Ayşegül est-il un prénom musulman ?
Ayşegül n'est pas cité dans le Coran, mais son premier élément renvoie à une figure majeure de l'islam, Aïcha, épouse du Prophète et transmettrice de nombreux hadiths. Le prénom est porté dans des familles musulmanes turques, comme Elif ou Ayla. Voir aussi la page sur les prénoms de naissance.
Popularité en France
L'Insee compte 445 naissances depuis 1900 en Ayşegül, nées pour l'essentiel entre 1975 et 2010. Le prénom culmine dans les années 1990 (135 naissances) avec un record de 20 en 1992, puis recule : 80 dans les années 2010 et 15 depuis 2020.