Que signifie le prénom Zeyna ?
Zeyna est une graphie du prénom arabe Zayna (زَيْنَة), de la racine z-y-n. Cette racine exprime la beauté et l'ornement : zayyana veut dire embellir, zîna désigne la parure ou l'ornement. Le prénom signifie donc « la parure », « la belle ».
La forme Zeyna, avec « ey », reproduit l'orthographe turque (comme Zeynep pour Zaynab). On rencontre aussi Zena, Zayna, Zaïna ou Zina selon les familles.
Zeyna dans le Coran
Le prénom n'est pas cité dans le Coran, mais le mot zîna y apparaît 17 fois, avec le sens de parure, d'ornement ou d'apparat. Allah dit : « Les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde » (sourate 18, verset 46). Un autre verset précise que Dieu a placé sur la terre de quoi l'embellir (sourate 18, verset 7).
Le mot prend donc un sens large : ce qui orne, mais aussi, selon le contexte, ce qui séduit dans la vie présente. Pour le choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance et celle sur le Coran.
Popularité de Zeyna en France
L'Insee compte 790 naissances depuis 1900 pour Zeyna (650) et Zena (140). Le prénom est quasi absent avant 1990 : 5 naissances par décennie dans les années 1970 et 1980, puis 90 dans les années 2000 et 220 dans les années 2010.
Il progresse nettement depuis : 450 naissances dans les années 2020, avec un record de 105 en 2025 (95 en 2024). Les prénoms de même racine, comme Zayn ou Zina, ont leur propre fiche.