Que signifie le prénom Yamina ?
Yamina (يَمِينَة) est le féminin de yamîn (يَمِين), de la racine y-m-n. Le mot veut dire « la main droite », « le côté droit », puis « le serment », car on prêtait serment en tendant la main droite. Dans la langue arabe, la droite évoque aussi la chance et la bénédiction : de la même racine viennent yumn (le bonheur, le bon augure) et maymûn (« béni »). Yamina se comprend donc « celle de la droite », c'est-à-dire « bénie, heureuse ».
Yamin et la droite dans le Coran
Le prénom Yamina n'apparaît pas dans le Coran, mais le mot dont il dérive y est très présent. Au Jour dernier, ceux qui reçoivent leur livre de la main droite sont les bienheureux : « Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite? » (sourate 56, verset 27). Même idée dans la sourate 90 : « Ceux-là sont les gens de la droite » (sourate 90, verset 18).
Le mot sert aussi, ailleurs dans le Coran, à dire le serment. Ce n'est donc pas un nom de personnage, mais un mot du Coran qui a donné le prénom. Pour la place des prénoms dans la tradition, voir Naissance et prénoms.
Personnages célèbres et popularité en France
Yamina Benguigui, née à Lille de parents algériens, est réalisatrice (Mémoires d'immigrés, Inch'Allah dimanche) et a été ministre déléguée chargée de la Francophonie de 2012 à 2014.
En France, l'Insee compte 5 965 naissances de Yamina depuis 1900. Le prénom a eu son heure de gloire dans les années 1970 (2 185 naissances) avec un record de 265 en 1970, puis a décliné : 1 315 dans les années 1980, 740 dans les années 1990, environ 700 dans les années 2000 et 2010. Depuis 2020, il se stabilise à 50 ou 70 naissances par an. Pour des prénoms voisins, voir Amina et Leila.