Que signifie le prénom Uğur ?
En turc, uğur veut dire « chance, bonne fortune, bon augure ». Le dictionnaire de la Société de la langue turque (TDK) le définit aussi par « talent, bonne influence » : on dit d'une personne ou d'un objet qu'il « porte bonheur ». Un nouveau-né qui s'appelle Uğur est donc souhaité comme source de chance pour sa famille.
Le mot est ancien. D'après le dictionnaire étymologique de Sevan Nişanyan, il remonte à un mot du turc ancien, uġur ou oġur, qui voulait dire « rencontre, occasion », et qui a pris en oghouz le sens de « chance ». C'est un mot turc d'origine, sans emprunt à l'arabe ni au persan.
Uğur est-il un prénom musulman ?
Uğur est donné presque uniquement dans des familles musulmanes de Turquie, mais il n'a pas de signification religieuse et le Coran ne le cite pas. Comme Emir (fiche Emir) ou Elif (fiche Elif), c'est un prénom de la culture turque. Il n'a pas d'écriture arabe d'usage. Pour le choix d'un prénom en islam, voir naissance et prénoms. Sur la place des familles d'origine turque, voir l'islam en France.
On rencontre la forme composée Uğurcan (« chance » et can, « âme, vie »), très courante en Turquie.
Prononciation, personnalités et popularité en France
Le ğ turc, dit « g doux », ne se prononce pas comme un g français. Il allonge la voyelle voisine : on dit à peu près « ou-our », d'un seul souffle.
Parmi les porteurs connus : Uğur Mumcu, journaliste d'investigation assassiné à Ankara en 1993, et Uğur Şahin, médecin et cofondateur de BioNTech, né en Turquie et élevé en Allemagne.
L'Insee compte 605 naissances d'Uğur en France depuis 1900. Le prénom a culminé en 1989 (40 naissances), avec 245 naissances dans les années 1990. Il est devenu rare : 30 naissances dans les années 2010.