Moundir

« Celui qui avertit », l'avertisseur : participe actif de la racine n-dh-r, mot que le Coran emploie pour les prophètes.

مُنْذِر

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine n-dh-r (avertir) ; munḏir signifie « celui qui avertit »
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb, où la forme Mondher est courante en Tunisie
Sexe
Garçon
Prononciation
moun-dir (Munḏir)
Racine
ن ذ ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 15 mentions

Que signifie le prénom Moundir ?

Moundir (مُنْذِر, munḏir) signifie « celui qui avertit ». C'est le participe actif du verbe andhara, « avertir d'un danger », de la racine n-dh-r. L'avertisseur annonce une conséquence à venir pour qu'on puisse s'en garder.

La racine donne aussi nadhīr (avertisseur) et mundhar (celui qui est averti). Le prénom ne doit pas être confondu avec Mounir (munīr, « lumineux »), de la racine n-w-r.

Origine et histoire de Moundir

Moundir est un prénom arabe ancien, antérieur à l'islam : les rois lakhmides d'al-Hira, vassaux des Perses en Irak, s'appelaient Mundhir, comme al-Mundhir III, mort en 554. Après l'islam, il a été porté par al-Mundhir ibn ʿAmr, un compagnon des Ansar tombé à Bi'r Maʿūna, et par al-Mundhir ibn Saʿīd al-Ballūṭī (886-966), cadi de Cordoue.

Au Maghreb, la prononciation donne Moundir, Mondher en Tunisie, ou Mondhir.

Moundir dans le Coran

Le Coran ne cite pas de personne nommée Moundir. En revanche, le mot munḏir y figure 15 fois, au singulier et au pluriel, pour désigner le prophète comme avertisseur. À Muhammad, Allah dit : «Tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple un guide» (sourate 13, verset 7). Il est aussi demandé de dire : «Je ne suis que l'un des avertisseurs» (sourate 27, verset 92).

La mission de l'envoyé, messager et prophète, est double : annoncer la bonne nouvelle et avertir.

Popularité et prénoms proches

Moundir compte 115 naissances en France depuis 1900 (Insee) : 45 dans les années 2000, 55 dans les années 2010 et 15 depuis 2020. Le record est de 15 naissances en 2010 ; l'effectif annuel tombe à 5 naissances en 2025.

Parmi les prénoms de la même racine, Nazir et Nadhir sont des formes de nadhīr, « avertisseur ».

Dans le Coran

  • وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

    « Et ceux qui ont mécru disent: «Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur celui-ci (Muhammad) un miracle venant de son Seigneur?» Tu n’es qu’un avertisseur, et à chaque peuple un guide. »

    Sourate 13, verset 7 →
  • وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

    « et de réciter le Coran». Quiconque se guide, c’est pour lui-même en effet qu’il se guide. Et quiconque s’égare…, alors dis: «Je ne suis que l’un des avertisseurs». »

    Sourate 27, verset 92 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

115 naissances en France depuis 2004, toutes graphies réunies ; année record : 2010 (15 naissances). Rang en 2025 : 1308e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Moundir115 naissances
  • Mondher (graphie tunisienne courante)
  • Mundhir (translittération savante)

Personnages célèbres

  • Al-Mundhir ibn ʿAmr : compagnon du Prophète, des Ansar, tombé à Bi'r Maʿūna
  • Al-Mundhir III : roi lakhmide d'al-Hira, mort en 554
  • Mundhir ibn Saʿīd al-Ballūṭī : cadi de Cordoue au Xe siècle (886-966)

Questions fréquentes

Que veut dire Moundir ?+

Moundir vient de l'arabe munḏir, « celui qui avertit ». C'est le participe actif du verbe andhara, avertir d'un danger, de la racine n-dh-r. Le Coran emploie ce mot pour les prophètes, chargés d'annoncer la bonne nouvelle et d'avertir.

Moundir est-il dans le Coran ?+

Pas comme prénom : aucune personne nommée Moundir n'y figure. Le mot munḏir (« avertisseur ») est en revanche employé 15 fois, par exemple en sourate 13, verset 7, où Allah dit au Prophète qu'il n'est qu'un avertisseur.

Quelle est la différence entre Moundir et Mounir ?+

Moundir (munḏir) veut dire « celui qui avertit », de la racine n-dh-r. Mounir (munīr) veut dire « lumineux, qui éclaire », de la racine n-w-r. Les deux se ressemblent en français, mais ni le sens ni la racine ne sont les mêmes.

Publicité

Prénoms proches