Montassar

« Victorieux », « celui qui triomphe » en arabe (muntaṣir), de la racine n-s-r, qui dit l'aide et la victoire.

مُنْتَصِر

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine n-s-r (aider, donner la victoire) : muntaṣir, « victorieux »
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout en Tunisie et au Maghreb, sous la graphie Montassar
Sexe
Garçon
Prononciation
mon-ta-sar (Muntaṣir)
Racine
ن ص ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 4 mentions

Que signifie le prénom Montassar ?

Montassar transcrit l'arabe muntaṣir (مُنْتَصِر), le participe actif du verbe intaṣara : « remporter la victoire », « triompher », mais aussi « se défendre, obtenir réparation ». Le prénom se traduit donc par « victorieux » ou « celui qui l'emporte ».

Il appartient à la famille de la racine n-s-r. Cette racine exprime l'idée d'aider et de donner la victoire : elle donne nasara (il a secouru), nasîr (soutien, allié) et nasr (victoire). La forme verbale (avec un t inséré dans la racine) distingue Montassar de Nasser (« celui qui secourt ») : le premier obtient la victoire pour lui-même, le second l'apporte à autrui.

Origine et usage de Montassar

Le prénom est d'origine arabe. Il est surtout donné en Tunisie et au Maghreb, où la graphie Montassar est courante, et dans le monde arabe sous la forme Muntasir. Le calife abbasside al-Muntaṣir, fils d'al-Mutawakkil, a régné brièvement au IXe siècle (861-862) : le mot a donc servi de nom et de surnom de règne.

En France, le prénom reste rare et appartient surtout aux familles d'origine tunisienne. Il se prononce « mon-ta-sar », avec un s emphatique en arabe (ص).

Montassar est-il dans le Coran ?

Le Coran ne cite pas Montassar comme nom propre. Le mot muntaṣir y figure en revanche dans quatre versets (18:43, 28:81, 51:45 et 54:44), toujours au sujet de personnes qui n'ont pas pu se défendre, ou qui se croient capables de vaincre. Dans la sourate de la Lune, des incroyants disent : « Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons» » (sourate 54, verset 44).

Ce sont donc des emplois du mot, pas du prénom. Pour la victoire qu'accorde Allah, le Coran emploie surtout la racine voisine nasr, qui revient dans de nombreux versets. Voir aussi la page Naissance et prénoms.

Montassar en France : popularité et graphies

Selon l'Insee, 85 garçons ont reçu le prénom Montassar en France depuis 1900. Les naissances se concentrent entre les années 1980 et 2000, avec un record de 5 naissances en 1982. Le prénom est devenu très rare depuis 2015.

Les graphies voisines sont Muntasir (transcription savante), Montasser et Montacer. Pour d'autres prénoms de même racine, voir Nasser, Nassir ou Naser.

Dans le Coran

  • أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

    « Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons». »

    Sourate 54, verset 44 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

85 naissances en France depuis 1982, toutes graphies réunies ; année record : 1982 (5 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Montassar85 naissances
  • Muntasir (transcription savante de l'arabe)
  • Montasser (graphie maghrébine)
  • Montacer (graphie maghrébine)

Personnages célèbres

  • Montassar Talbi : footballeur tunisien, défenseur
  • Al-Muntasir : calife abbasside, fils d'al-Mutawakkil, mort en 862

Questions fréquentes

Que veut dire Montassar ?+

Montassar signifie « victorieux » ou « celui qui triomphe ». C'est la graphie maghrébine de l'arabe Muntaṣir, participe actif du verbe intaṣara (remporter la victoire), de la racine n-s-r qui exprime l'aide et la victoire.

Montassar est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe porté par des musulmans, surtout au Maghreb. Il n'est pas cité dans le Coran comme nom propre, mais le mot muntaṣir y figure dans quatre versets. Aucun avis particulier ne l'écarte : c'est un nom de sens positif.

Comment écrire Montassar en arabe ?+

Montassar s'écrit مُنْتَصِر en arabe, avec un damma sur le mim, un sukun sur le noun et un kasra sur le sad. Sans voyelles, on écrit simplement منتصر.

Publicité

Prénoms proches