Majdi

« Glorieux, qui relève de la gloire » en arabe : dérivé de majd (gloire, noblesse), racine m-j-d.

مَجْدِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, adjectif de relation (nisba) formé sur majd (gloire, noblesse), de la racine m-j-d
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb. Très porté en Égypte (où il se prononce Magdi) et au Maghreb (graphie Mejdi)
Sexe
Garçon
Prononciation
madj-di (Majdī)
Racine
م ج د

Que signifie le prénom Majdi ?

Majdi transcrit l'arabe majdī (مَجْدِي). Il est formé sur majd (مَجْد), « gloire, noblesse, grandeur », par l'ajout du suffixe -ī qui indique l'appartenance : Majdi est « celui qui relève de la gloire », donc « le glorieux » ou « l'homme de noble rang ».

Le mot majd vient de la racine m-j-d, qui exprime l'idée de grandeur et de générosité. Elle donne aussi majîd, « glorieux », d'où les prénoms Majid et Madjid, ainsi que le féminin Majda.

Majdi et le Coran

Le prénom Majdi n'apparaît pas dans le Coran, et le nom majd n'y figure pas non plus. L'adjectif majîd y est en revanche employé pour qualifier Allah (voir les noms d'Allah) et le Coran lui-même : « Le Maître du Trône, le Tout-Glorieux » (sourate 85, verset 15). Il est aussi dans la prière sur le Prophète récitée par les musulmans : Innaka hamîdun majîd, « Tu es digne de louange et de gloire ».

Comme le suggère la forme en -ī, Majdi n'est pas un nom divin, et la sourate 85 qualifie seulement Allah de majîd : le prénom exprime une qualité attendue de l'enfant, la noblesse, sans l'attribuer à Allah.

Graphies et usage : Majdi, Mejdi, Magdi

Le prénom est surtout répandu en Égypte, au Proche-Orient et au Maghreb. La lettre arabe jim se prononce « dj » au Maghreb et au Levant, mais « g » en Égypte : le même prénom s'écrit donc Magdi pour un Égyptien. La graphie Mejdi, avec un « e », est la forme maghrébine francisée.

La personnalité la plus connue est le chirurgien cardiaque égypto-britannique Magdi Yacoub, né en 1935, pionnier de la transplantation cardiaque.

Majdi en France : popularité

Selon l'Insee, 535 garçons ont été nommés Majdi (310) ou Mejdi (225) en France depuis 1900. Le prénom a eu son heure dans les années 1980 (170 naissances) et 1990 (120), avec un record de 25 naissances en 1978. Il s'est ensuite raréfié : 70 naissances dans les années 2010, et 5 en 2020. C'est aujourd'hui un prénom rare.

Dans le Coran

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

535 naissances en France depuis 1973, toutes graphies réunies ; année record : 1978 (25 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Mejdi (forme maghrébine francisée)225 naissances
  • Magdi (prononciation égyptienne)
  • Madjdi (transcription francisée)

Personnages célèbres

  • Magdi Yacoub : chirurgien cardiaque égypto-britannique, né en 1935, pionnier de la transplantation cardiaque

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Majdi ?+

Majdi signifie « glorieux », au sens de celui qui relève de la gloire et de la noblesse. Il est formé sur le mot arabe majd (gloire) avec le suffixe d'appartenance -ī, et appartient à la racine m-j-d qui donne aussi Majid.

Majdi est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe porté par des musulmans, en particulier en Égypte et au Maghreb. Il ne figure pas dans le Coran, mais sa racine y donne l'adjectif majîd, « glorieux », qui qualifie Allah.

Comment écrire Majdi en arabe ?+

Majdi s'écrit مَجْدِي en arabe : mim, jim, dal, puis ya. Sans voyelles : مجدي. Les graphies françaises Mejdi, Majdi et Madjdi, ainsi que l'égyptien Magdi, notent le même prénom arabe.

Publicité

Prénoms proches